Do You Love Me?

Do You Love Me? - 太妍 (태연)

词：이주형 (MonoTree)

曲：이주형 (MonoTree)

编曲：이주형 (MonoTree)

여길 봐요 나 홀로

看向这里吧

그대만 본 지 오래

我已经偷偷关注了你许久

아무도 내 맘 몰라요 말한 적도 없죠

任谁都不知晓我的心思 我也从未诉说

이런 날

就是这样的我

오늘만을 위해 몰래

为了今天 我特地

숨겨왔어 이 노래

悄悄准备了这首歌

요즘 어때요 자꾸 또 다른 얘기만

最近过得怎么样

하게 돼요

又习惯性地岔开话题

내 맘속 사실 do you love me

其实我的内心正呐喊着 你爱着我吗

바랬던 단 하나 you love me

我期盼的只有你对我的爱啊

알아요 너무 흔한 그 말 세상 뻔한

我知道 那句话实在太俗气太老套

그래도 듣게 되면 나 녹아버릴 그 말

即使如此 我仍会因为那句话而陶醉其中

날 녹여버릴 그 말 do you

那句令我心潮荡漾的话 你可愿意对我说呢

들어봐요 가만히

仔细听听吧

그댈 향한 이 노래

为你而唱的这一首歌

혹시 나 어때요 자꾸 또 입안에서만

你觉得我怎么样呢 又是只能

맴도네요

在嘴边打转 却说不出口

내 맘속 사실 do you love me

其实我的内心正呐喊着 你也爱着我吗

바랬던 단 하나 you love me

我期盼的只有你对我的爱啊

알아요 너무 흔한 그 말 세상 뻔한

我知道 那句话实在太俗气太老套

그래도 듣게 되면 나 녹아버릴

即使如此 我仍会陶醉其中

내게 묻은 그대 향기

趁着还没有人发现

누가 눈치채기 전에

我沾染上了你的香气

I wanna know if you love me

말해봐요 do you love me

说出来吧 你爱着我吗

길었던 기다림 you love me

经过漫长的等待 你爱着我吗

가슴속 소원 하나 love me

我唯一的心愿 你爱着我吗

아나요 가장 아름답고 황홀한 말

你可明白这句话是多么妙不可言 叫人着迷

오늘 밤 듣게 되면 다 녹아내릴 그 말

若是今晚能从你口中说出 我的世界都被融化