Church

Church - JADE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jade Thirlwall/Sarah Hudson/Pablo Bowman/Mark Schick

Composed by：Jade Thirlwall/Sarah Hudson/Pablo Bowman/Mark Schick

Produced by：Jason Evigan/Mark Schick

Oh baby pray for me

亲爱的 请为我祈祷

Like I would pray for you

如同我为你虔诚祈求

Whatever gets you off

任你沉溺欢愉

Until your knees are bruised

直到双膝淤青

While the world burns

当世界在烈焰中燃烧

Let me see you work

让我见证你的虔诚

Down on your knees

屈膝跪拜吧

Let me be your church

让我成为你的圣殿

When I was a baby girl

当我还是个小女孩时

That's when I saw the queen

那时我遇见了我的女王

Nothing like Elizabeth

不是伊丽莎白那样的尊贵

More like Destiny

更像是命运的安排

Oh she looked divine

她看起来如此神圣

Elegant and free

优雅而自由

She bowed down to my level

她俯身与我平视

Blew a kiss and said to me

轻送飞吻 对我细语

It's hard enough

活着已如此艰难

To be alive

生存本就不易

Might as well

不如纵情起舞

Dance or die

或就此沉沦

Heaven's closed

天堂之门紧闭

But we could try

但我们仍愿尝试

Cause we're one hell of a good time

因为我们正享受这极致欢愉

Oh baby pray for me

亲爱的 请为我祈祷

Like I would pray for you

如同我为你虔诚祈求

Whatever gets you off

任你沉溺欢愉

Until your knees are bruised

直到双膝淤青

While the world burns

当世界在烈焰中燃烧

Let me see you work

让我见证你的虔诚

Down on your knees

屈膝跪拜吧

Let me be your church

让我成为你的圣殿

Now I'm fully blossomed

此刻我已全然绽放

Got my flowers live the dream

手捧鲜花 逐梦而行

Carrying the wisdom

传承智慧

That was passed down onto me

那是先辈馈赠的箴言

If you need advice

若你迷茫困惑

Or you don't believe

或心存疑虑

Get onto my level

请与我比肩

Listen up I'll set you free

侧耳倾听 我将为你解开心结

It's hard enough

活着已如此艰难

To be alive

生存本就不易

Might as well

不如纵情起舞

Dance or die

或就此沉沦

Heaven's closed

天堂之门紧闭

But we could try

但我们仍愿尝试

Cause we're one hell of a good time

因为我们正享受这极致欢愉

Oh baby pray for me

亲爱的 请为我祈祷

Like I would pray for you

如同我为你虔诚祈求

Whatever gets you off

任你沉溺欢愉

Until your knees are bruised

直到双膝淤青

While the world burns

当世界在烈焰中燃烧

Let me see you work

让我见证你的虔诚

Down on your knees

屈膝跪拜吧

Let me be your church

让我成为你的圣殿

Baby stay a while

亲爱的请停留

Until we see the light

直到曙光降临

Let's get wet and wild

让我们尽情放纵 湿透疯狂

'Til our tears are dry

直到泪水干涸

While the world burns

当世界在烈焰中燃烧

Let me see you work

让我见证你的虔诚

Down on your knees

屈膝跪拜吧

Let me be your church

让我成为你的圣殿

All the sinners in the place

在场的所有罪人们

Show me love give me faith

向我展示爱 赐予我信念

Girls dolls party boys

女孩们 玩偶派对 男孩们

Rise above the dirty noise

超越这污浊喧嚣

If you're all out of sugar

若你已耗尽甜蜜

Then I'm the sweetest taste

我便是至臻甘饴

Take this holy water

接过这圣水

And wash that pretty face

洗净你娇美容颜

Girls dolls party boys

女孩们 玩偶派对 男孩们

Rise above the dirty noise

超越这污浊喧嚣

From the gutter to the stars

从泥泞到星空

I'm everywhere you are

我与你形影相随

Now let me see you work

让我见证你的绽放

Let me be your church

让我成为你的圣殿

Oh baby pray for me

亲爱的 请为我祈祷

Like I would pray for you

如同我为你虔诚祈求

Whatever gets you off

任你沉溺欢愉

Until your knees are bruised

直到双膝淤青

While the world burns

当世界在烈焰中燃烧

Let me see you work

让我见证你的虔诚

Down on your knees

屈膝跪拜吧

Let me be your church

让我成为你的圣殿

Baby stay a while

亲爱的请停留

Until we see the light

直到曙光降临

Let's get wet and wild

让我们尽情放纵 湿透疯狂

'Til my tears have dried

直到我的泪水干涸

While the world burns

当世界在烈焰中燃烧

Let me see you work

让我见证你的虔诚

Down on your knees

屈膝跪拜吧

Let me be your church

让我成为你的圣殿