family and friends

family and friends - Oklou

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Oklou/Casey MQ

Composed by：Oklou/Casey MQ

Produced by：Oklou/Casey MQ

He said

他说

Things I couldn't remember

那些事情我都已经忘记

Ten days into December

现在是12月10日

For the ghosts to enjoy

鬼魂们开始狂欢

He said

他说

That I'd never be able

我不能

To put my heart on the table for

将我的内心

Somebody to eat

完全袒露给别人

He said to me

他对我说

You can't escape

你无法逃离

Or chase the boredom away

也无法摆脱空虚

While the chorus started

当合唱团开始

Dancing in a round

围着圈跳舞

He said I had nothing to say

他说 我无话可说

Asked me are you frozen

问我 你冻僵了吗

Are you even human

你还是人类吗

Are you even real

你还是真的吗

I'll be singing pleasure and pain

我要歌唱欢乐与痛苦

Try everything I can

付出所有的努力

Run inside all the names

列出所有的名字

Is that what you meant

这是你的真实意图吗

Let me forever lie in bed

让我永远躺在床上

Blessed by family and friends

家人和朋友们为我祈祷

Starting life at the end

就这样结束我的生命

Is it even real

这是真的吗

If I

如果我

Ever cradle my belly

曾经小心翼翼

Stepping into the fantasy

进入这个奇幻世界

Will I wanna go back

我还会想回去吗

In time

最终

To the infinite center

去往那无尽的中心

Center

中心

In the womb of my mother

在我母亲的子宫里

Is the chorus so loud

合唱的歌声如此洪亮

They said to me

他们对我说

You can't escape

你无法逃离

One life into your name

这就是你注定的命运

Chase a path you won't take

走上一条违背本愿的道路

Dancing in a round

围着圈跳舞

Dancing in a round

围着圈跳舞

I'll be singing pleasure and pain

我要歌唱欢乐与痛苦

Try everything I can

付出所有的努力

Oh oh ooh

Gods on chariots say

驾着战车的神明说

Is it what you want

这就是你的渴望吗

Let me forever lie in bed

让我永远躺在床上

Blessed by family and friends

家人和朋友们为我祈祷

Starting life at the end

就这样结束我的生命

Maybe it's okay

或许这样也好

Maybe it's okay

或许这样也好

Ooh ooh ooh

Maybe it's okay

或许这样也好

Is it what you want

这就是你的渴望吗

Is it what you want

这就是你的渴望吗

Is it what you want

这就是你的渴望吗