ME + YOU

ME + YOU - The Kid LAROI

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Antonio Zito/Charlton Howard

Composed by：Antonio Zito/Charlton Howard

Produced by：DOPAMINE

I had your back when nobody else did now I gotta fall back

在你孤立无援的时候 我支持你 如今我必须选择后退

Say we'll talk in one month baby don't try to crawl back

你说我们一个月之后再谈 千万不要反悔

Say that we have all these problems tell me what caused them

你说我们之间存在着许多问题 告诉我问题的根源是什么

I spent a week inside my head I was tryna solve it

我耗费一周时间 每天都在苦思冥想 我试图解决问题

I wish that I could drive my Cadillac right to your condo like I used to

我希望我可以像从前那样 开着我的凯迪拉克轿车 直奔你的公寓

And connect up to your Bluetooth

连接上你的蓝牙

Play the shit you like and get you right like how I used to

播放你喜欢的歌 像从前一样讨你欢心

I guess I'm just someone you got used to

我想我只是那个你早已习惯的人而已

The crazy part about it is that you knew

最不可思议的事情就是你明明知道

That I would always choose you

我永远会选择你

So how the fuck did you let them confuse you

所以你怎么能让别人迷惑你的心智

Oh-oh I'll keep what you told me in private

我会时刻铭记你私底下告诉我的事情

We spent six days on a island

我们在海岛上共度六日时光

Looked in my eyes and said Forever I did not take that lightly

注视我的眼睛 许下天长地久的诺言 我会谨慎处理

You used to wake up beside me now you post shit just to spite me

以前你在我身旁醒来 如今你发表动态 只是为了激怒我

Your best friend wanna fight me and I don't know what for

你最好的朋友想要跟我争吵 我却不知道原因

I always thought that he liked me I really fucked with 'em too

我一直以为他喜欢我 我与你他们相处融洽

It's sad to see how much has changed between me and you

看到我与你之间的关系发生翻天覆地的变化 真是令人难过

Me and you me and you me and you girl

我与你 我与你 我与你 女孩

Me and you me and you me and you girl

我与你 我与你 我与你 女孩

You and I me and you me and you girl

你和我 我与你 我与你 女孩

Me and you baby me and you

我与你 亲爱的 我与你

I used to live out in the valley

以前我住在圣费尔南多谷

Remember you would drive like 30 in your beamer that your ex gave you

我还记得 你会开着你的前任送你的宝马车 以三十英里的车速前行

Actually it was a Audi sorry girl my memory's cloudy

其实是一辆奥迪 抱歉 我的记忆模糊不清

Just remember that I clowned you for that

只记得当时我因此取笑过你

Then you swapped it for a Porsche Cayenne

后来你把车子换成保时捷卡宴

What happens to the things that we planned

我们曾经计划好的事情化为泡影

We made a pact that we would stick together

我们曾彼此约定 我们会不离不弃

Did you listen to 'em when they told us both that we can't

当人们说我们无法做到时 你是否听信了他们的话语

Me and you me and you me and you girl

我与你 我与你 我与你 女孩

Me and you me and you me and you girl

我与你 我与你 我与你 女孩

You and I me and you me and you girl

你和我 我与你 我与你 女孩

Me and you baby me and you

我与你 亲爱的 我与你

Hold on I got more to say to ya

等一下 我还有很多话要对你说

I moved into the building five minutes away from ya

我搬进了一栋离你家只有五分钟路程的大厦里

And any time we go out and have dinner it's paid for ya

每当我们外出就餐时 我都会为你买单

I know I told you in the text I sent ya I'd wait for ya

我知道我在我发给你的短信里说过 我会为你等待

But it's gettin' hard to do that

然而等待却变得愈发艰难

Gave you every part of me and girl I know you knew that

我毫无保留地为你付出一切 我知道你心知肚明

I gave you fuckin' everything and you still chose to choose them

我已经为你付出一切 然而你依然选择了别人

It's crazy 'cause if it was up to me I woulda chosen

简直不可思议 因为如果一切由我决定 我会是大家选择的对象

Me and you me and you me and you girl

我与你 我与你 我与你 女孩

Me and you me and you me and you girl

我与你 我与你 我与你 女孩

You and I me and you me and you girl

你和我 我与你 我与你 女孩

Me and you baby me and you

我与你 亲爱的 我与你