0108

0108 - 지민 (JIMIN) (智珉)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：차쿤/won.e (12)/지민

Composed by：차쿤/1LLEVEN/Amoon/won.e (12)

Arranged by：1LLEVEN/Amoon

Remember when we laughed like no tomorrow

回忆起我们曾无忧无虑地欢笑，仿佛没有明天

When you said without me you'd feel so hollow

你曾说，没有我你会感到空虚

Then why when we first started kissing

为何当我们初次拥吻时

Your eyes looked like they were missing

你的眼神却若有所失

Something

失落了什么

That something never seemed to be me

而那失落，似乎从未是我

Used to be

曾经

Now I'm thinking back to when we

如今，我回想起我们曾经

Remember when

回忆起那时

We used to do

我们曾做过

We used to say

我们曾说过

We used to see

我们曾见过

We used to be

我们曾存在

We used to hear

我们曾听过

We used to love

我们曾爱过

Now I'm in love with the shadow of you

如今我沉溺于你的幻影

I need to let you go it's true

我必须放你走 这是事实

All of the sweet sweet memories we built

所有我们共同筑造的美妙回忆

The fights the nights all of it too

争吵与相拥的夜 所有点滴

Oooh

We used to do

我们曾做过

Oooh

We used to love

我们曾爱过

You said we shared the same birthday

你曾说我们生辰相近

Maybe that's why it was easy to stay

也许因此才让我们如此合拍

Two quiet hearts learning how to fall

两颗沉静的心 学着坠入爱河

Giving everything while having nothing at all

倾尽所有 尽管我们一无所有

We never needed promises to make it real

我们的情意 从不需要盟誓来证明

Your voice alone was something I could feel

仅凭你的声音 我便能感受一切

Even when the world pulled us to different skies

纵使世界将我们扯向不同的天空

I still see your face when you whispered goodbye

我仍能清晰忆起你低语告别时的容颜

Used to be

曾经

Now I'm thinking back to when we

如今，我回想起我们曾经

Remember when

回忆起那时

We used to do

我们曾做过

We used to say

我们曾说过

We used to see

我们曾见过

We used to be

我们曾存在

We used to hear

我们曾听过

We used to love

我们曾爱过

Now I'm in love with the shadow of you

如今我沉溺于你的幻影

I need to let you go it's true

我必须放你走 这是事实

All of the sweet sweet memories we built

所有我们共同筑造的美妙回忆

The fights the nights all of it too

争吵与相拥的夜 所有点滴

The songs you left still echo where you stood

你留下的歌声 仍在你曾驻足之地回响

A softer light that somehow stayed for good

一缕温柔的光 不知为何永远留存

And if there's a place our missing pieces go

如果我们遗失的碎片终有归处

I hope I find you there on the day we were born

愿在生命初始的那天 能与你重逢

Oooh

We used to do

我们曾做过

Oooh

We used to love

我们曾爱过

Oooh

We used to do

我们曾做过

Oooh

We used to love

我们曾爱过