Where to Hide - Athletics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got holes in both my feet
双脚布满伤痕累累
And empty shotgun shells beneath
散落空弹壳在脚边堆积
Yeah I've been shooting up a storm
我疯狂宣泄着枪火
Intentionally trying to eliminate
刻意想要摧毁
What stands beneath me standing and the floor
脚下支撑我站立的地基
This bed on two by fours
这张由木板搭成的床
Where I hide my defeated side
藏匿着我溃败的残躯
Just held together barely getting by
勉强维系着破碎的自己
Beneath my weight
在重压之下苟延残喘
Decisions that I've made
那些我曾做过的抉择
I habitually cycle through
如宿命般循环往复
And loop them on repeat
在脑海中不断回放
In the worst way
以最不堪的方式
In my worst way
用我最堕落的方式
Been digging graves with my bare hands
徒手掘开自己的坟墓
So inefficiently
如此低效徒劳
And the right ways I'll just never understand
正确的方式我永远参不透
Lock me indoors swallow my key
将我锁在屋内吞下钥匙
Let's see if I can claw my way through walls
看我能否徒手凿穿墙壁
Or get some f**king sleep
或是获得片刻安眠
And dream of missing out
梦见错失良机
The chance to shoot myself right in the foot again
又一次自毁前程的机会
Within the first few hours
在最初的几个小时里
Of quiet and peace two things I'm told that I should need
他们说宁静与平和是我该追寻的两样东西
But my requirements for those two polar opposites
但我对这两种极端的需求
Are two hungry mouths to feed
却如同两张永远喂不饱的嘴
