All In Love Is Fair

All In Love Is Fair - 叶振棠 (Johnny Ip)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

All is fair in love

爱情里没有对错

Love's a crazy game

爱是场疯狂游戏

Two people vow to stay

两人曾誓言相守

In love as one they say

说要融为爱一体

But all is changed with time

但时光改变一切

The future none can see

未来谁又能预见

The road you leave behind

身后遗落来时路

Ahead lies mystery

前方迷雾待探寻

But all is fair in love

爱情中一切皆公平

I had to go away

我不得不离开

A writer takes his pen

作家执起笔

To write the words again

再次写下那些字句

That all in love is fair

诉说爱情中的公平

All the fates of chance

命运充满偶然

It's either good or bad

或好或坏皆有可能

I tossed my coin to say

我抛起硬币占卜未来

In love with me you'd stay

期盼你能为我停留

But all in war is so cold

但爱情战场如此残酷

You either win or lose

不是赢家便是输家

When all is put away

当一切尘埃落定

The losing side I'll play

我甘愿扮演败者

But all is fair in love

爱情中一切皆公平

I should have never left your side

我不该离开你身旁

A writer takes his pen

作家执起笔

To write the words again

再次写下那些字句

That all in love is fair

诉说爱情中的公平

A writer takes his pen

作家执起笔

To write the words again

再次写下那些字句

That all in love is fair

诉说爱情中的公平