Close to you(Live)

Close to you (Live) - 松下優也 (まつした ゆうや)

詞：荘野ジュリ/U

曲：Jin Nakamura

つなぐ指先 わけ合うぬくもり

交缠的指尖 共享的温暖

君の隣は 僕だけのもの

你的身边 是我的专属席

まだ見ぬ明日へ まだ見ぬ未来へ

未知的明天 未知的未来

君を連れて行く 今 come with me

我会带你前往 现在跟着我

すべて 離さない

你的全部 我都放不开

触れ合う肩も 眩しい横顔も

相触的肩膀 耀眼的侧脸

いつでも close to you

随时随地 靠近你

そばにいて ただ声を聞かせて

留在我身边 只需说给我听

誰より I miss you

只想告诉你 我比任何人都想你

届けたい ほほえみをあげたい

我比谁都想你 想在你面前绽放笑容

I wanna go into your eyes

我想走进你的眼里

その視線で 抱き締めて欲しいよ

就用你的视线 紧紧抱住我吧

何度も fall in love

无论几次 我都会爱上你

この恋に 溺れたい 二人で

想和你 两个人 沉溺于这场爱恋

会えない夜は 夢の中までも

无法相见的夜晚 哪怕是在梦里

君を探すよ 迎えにいくよ

我也会寻找你的身影 我会去迎接你

どんな小さな 涙も孤独も

再小的眼泪也好孤独也罢

見つめているから 拭うから

我始终注视着你 我会替你抹去泪水

誰も ほどけない

谁都 解不开

固く結ばれた 二人の心を

我们坚不可摧的心

いつでも close to you

随时随地 靠近你

変わらずに 同じ空見上げて

一如往常 仰望同一片天空

誰より I need you

我比谁都需要你

好きだから 君だけが欲しいよ

我喜欢你 我只要你

I only wanna be with you

我只想和你在一起

この出会い 偶然じゃないから

我们的邂逅 并不是偶然

このまま think of you

想就这样想你

君の名を 呼び続けていたい

继续呼唤你的名字

いつでも close to you

随时随地 靠近你

そばにいて ただ声を聞かせて

留在我身边 只需说给我听

誰より I miss you

只想告诉你 我比任何人都想你

届けたい ほほえみをあげたい

我比谁都想你 想在你面前绽放笑容

I wanna go into your eyes

我想走进你的眼里

その視線で 抱き締めて欲しいよ

就用你的视线 紧紧抱住我吧

何度も fall in love

无论几次 我都会爱上你

この恋に 溺れたい 二人で

想和你 两个人 沉溺于这场爱恋