Life In The Dark

Everlasting love baby girl

永远的爱 宝贝女孩

Everlasting love baby girl

永远的爱 宝贝女孩

Never 叶わない夢

永远无法实现的梦

Say Goodninght and Say Goodbye

说晚安 说再见

まだ夜が明けることのない真夜中目覚める

尚未天明在深夜里觉醒

その隣には過去にいた誰の面影

彼时身旁是谁家熟悉的摸样

暗闇の中一人きり今見てた夢を

独自在黑暗中 刚才做的梦

嚙み締めるように目を閉じて枕抱きしめる

闭上眼睛回味 抱紧枕头

何していても

无论做什么

何も感じない

孤独の中は息苦しいだけ

都毫无感觉

目の前の全てが嘘だったらいいと

唯有在孤独中呼吸痛苦

何度考えただろう

若眼前的一切都是谎言就好了

願っても祈っても泣いても叫んでも

多少次这样想过

変わらない事実をごまかすだけ

再怎么请求 盼望 哭泣 呼喊

不意に僕に襲い掛かる

却只是掩饰那不变的事实

苦しみをかき消すように

不经意间向我袭来

べットの中 今日も夜が明けてく

仿佛所有痛苦消失殆尽

冬の終わりを告げるような温かい朝に

在床上 今夜失眠到天明

静かな部屋で聞こえてる僕の呼吸だけ

温暖的清晨仿佛宣告冬日的结束

何も変わらない日々をただこなしてくだけで

寂静的屋里只听见我的呼吸

悲しみさえも忘れてるそんな気がするよ

在一成不变的生活里随波逐流

大切なモノ

甚至感觉连悲伤都忘了

奪わてまで

重要的东西

この世界に生きる意味あるの

直到被夺走

守るべきモノなんて何ひとつないよ

活在这世上是否还有意义

それでも進むしょかない

值得守护的东西都没了

愛して愛され傷つき傷つけ

尽管如此只能向前

当たり前なことを求めている

爱与被爱 伤害与受伤

孤独を包み隠すように

寻求理所当然

人ごみの中に消えてく

将孤独包裹隐藏

この世界は今日も日が沈んでく

消失在人海里

願っても祈っても泣いても叫んでも

这个世界 今日照样夕阳西下

変わらない事実をごまかすだけ

再怎么请求 盼望 哭泣 呼喊

不意に僕に襲い掛かる

却只是掩饰那不变的事实

苦しみをかき消すように

不经意间向我袭来

べットの中今日も夜が

仿佛所有痛苦消失殆尽

明けても変わらない夢はもう叶わない

在床上 今天

あの声聞くことさえ出来ない

夜明依旧 好梦难圆

過去にしがみついてることも

甚至连那个声音也听不见

未来思い馳せることも

沉溺过去

もう意味がないもう君戻らない

放眼未来

Everlasting love baby girl

已经毫无意义 因为你已回不来

Everlasting love baby girl

永远的爱 宝贝女孩

Never 叶わない夢

永远的爱 宝贝女孩

Say Goodninght and Say Goodbye

永远无法实现的梦

Everlasting love baby girl

说晚安 说再见

Everlasting love baby girl

永远的爱 宝贝女孩

Never 叶わない夢

永远的爱 宝贝女孩

Say Goodninght and Say Goodbye

永远无法实现的梦

Say Goodninght and Say Goodbye

说晚安 说再见