Classroom Cry(Demo)

作词：华倩如Suney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作曲：华倩如Suney

编曲：华倩如Suney

I walk up to the stairs

我拾级而上

another school day cares

又是一个充满烦忧的校园日

With friends climb the flight

与朋友一起登上台阶

some girl called me a slut

有个女孩骂我是荡妇

I acted like I didn’t hear

我佯作未闻

she called again loud and clear

她却再次大声呼喊，字字清晰

My friends and I ignored the sound

我和朋友们选择充耳不闻

we headed straight to class ground

我们径直走向教室楼层

I went back to the class

我回到了课堂

math time would not pass

数学课漫长难熬

My name was called aloud

我的名字被高声唤起

that girl called me a copycat proud

那个女孩得意地骂我抄袭

I truly did not hear a sound

我真的没有听见任何声音

she did not make another round

她没再过来纠缠

My friend told me what had been said

朋友却将那些话语悄悄告知

we stepped out from the class ahead

我们率先走出了教室

Who told my things behind my back

谁在背后议论我的是非

Who posted words that made me crack

谁散布流言 让我崩溃

The teacher found it all along

老师其实早已洞悉一切

Who told my things where did I wrong

谁又在背后议论我 我错在何处

Who posted words that were my own

谁泄露了我私密的心声

The teacher called me I was shown

老师唤我前去 真相大白

I cried

我泪如雨下

I cried

我泪如雨下

The teacher called her too

老师也唤了她

shook hands just like we’re new

生疏地握手 仿佛初次相逢

shook hands as if we’re fine

僵硬地握手 假装一切如常

Teacher made us draw the line

老师让我们划清界限

We went back to the class again

我们又回到了课堂

she called me names my heart did bend

她出口伤人 让我心碎难当

I turned into the one they fake

我成了他们捏造的假象

Teacher did you hear the ache

老师 你可听见我的伤痛

Teacher did you hear the break

老师 你可曾听见那破碎的声响

Who talked behind who spread the lie

是谁在背后议论 是谁在散播谎言

Who made me want to curl and die

是谁让我只想蜷缩一团 甚至渴望消逝

Teacher did you hear the call

老师 你可曾听见那无声的呼唤

Teacher you didn’t hear at all

老师啊 你根本什么都没听见

Who told my things who let them spread

是谁泄露了我的秘密 又任由它们四处蔓延

Who filled the halls with words unsaid

是谁让欲言又止的沉默 填满了整个走廊

Who told my things who gave them out

是谁泄露了我的私事 又将它们公之于众

Who spread my stuff filled with doubt

是谁将我充满疑虑的过往四处散播

Everyone knows me far and wide

所有人都对我了如指掌

I’m just the girl they all decide

我只是他们认定的那个女孩

Everyone knows me through and through

每个人都对我知根知底

I’m just the mistake they all view

我只是他们眼中的那个错误

I cried

我泪如雨下

I cried

我泪如雨下

I cried

我泪如雨下

I’m crying here inside

我内心在无声哭泣

Teacher you pretended not to see

老师啊 你假装看不见

I know it well you let it be

我心知肚明 你任其发生

I stare at you I hold it tight

我凝视着你 我紧紧铭记

I’ll remember you day and night

我会日夜将你铭刻于心

Dear

亲爱的

Teacher you pretended not to see

老师啊 你假装看不见

You looked away you let it be

您移开视线 任其自然发展