낭만 한도 초과

낭만 한도 초과 (Be full of Romantic) - H1-KEY

엉망진창 뒤엉죽박죽

在我一塌糊涂 乱七八糟

우당탕한 내 세상 속에

一派混乱的世界里

예고도 없이 기적 같은

毫无征兆地

일이 벌어졌다

发生了奇迹般的事情

새까만 하루 속에

在昏暗的一天里

너 한 줄 그어졌을 뿐인데

你就只是画下了一条线而已

아득했던 매일이

曾经如此渺茫的每一天

참 예쁘게도 반짝이고 있었다

都如此美丽地闪烁着光芒

서서히

慢慢地

내 안에 번져오는 너의 빛

你在我心里蔓延的光芒

내 심장을 따스히 물들여

将我的心脏温暖地染遍

세상이 이렇게나 아름다웠나

这世界竟是如此美丽么

지금 이 순간도

哪怕现在这一刻

이 얼마나 멋진 날인가

竟是如此美好的一天么

이런 행복 처음이라

因是第一次经历这样的幸福

다 멈췄음 좋겠다

多希望它能够停下

너가 담긴 하룬

有你存在的一天

낭만 한도 초과

浪漫超过了限度

꿈 같애 넌

你宛如梦境

문득 운명을 마주하면

若是忽然面对命运

별빛이 쏟아진다던데

听说有星光倾洒而下

말이 안 나오는 설렘이라는 게

无法言喻的心动

정말로 있더라

是真的存在

살며시

悄悄地

스며든 너의 다정한 온기

你渗入进来的亲昵温度

내 맘을 너로 가득 물들여

我的心整个由你浸染

세상이 이렇게나 아름다웠나

这世界竟是如此美丽么

지금 이 순간도

哪怕现在这一刻

이 얼마나 멋진 날인가

这是多么美好的一天啊

이런 행복 처음이라

因是第一次经历这样的幸福

다 멈췄음 좋겠다

多希望一切都停下来

너로 물든 하룬

由你浸染的一天

낭만 한도 초과

浪漫超过了限度

어쩌면 소설 속 사랑에 빠진 주인공

也许是小说里坠入爱河的主人公

클리셰 같은 운명 서사

很庸俗的命运叙事

그런 뻔함도 너와 함께라면

那样的老套故事 若是和你一起

낭만이 넘친다

浪漫也会满溢

세상이 이렇게나 따뜻했었나

这世界竟是如此温暖么

지금 이 순간도

哪怕现在这一刻

이 얼마나 벅찬 날인가

这是多么激动人心的一天啊

이런 행복 처음이라

因是第一次经历这样的幸福

다 멈췄음 좋겠다

多希望一切都停下来

너로 채운 하룬

由你充满的一天

낭만 한도 초과

浪漫超过了限度

좋아해 널

我喜欢你