One Last Time

One Last Time - VIZE/R3HAB

Lyrics by：Mark Becker/Leonie Burger/Vitali Zestovskih/Fadil El Ghoul/Etta Zelmani

Composed by：Mark Becker/Leonie Burger/Vitali Zestovskih/Fadil El Ghoul/Etta Zelmani

In my head right now

此时此刻 我的脑海中

Voices too loud

一片喧嚣

I can't shut them up

我无法让那些声音消失

Try to fake the fun

试着假装轻松愉悦的样子

I can't slow down

我无法放慢速度

Think I had enough

我觉得我已忍无可忍

Guess that it means that I'm calling it off

我想这意味着我会就此结束

I wanna go though I stayed here for us

我想要坚持到底 为了我们 我选择留下

Messing up things and then calling it love

把事情搞得一团糟 还信誓旦旦地说这就是爱

We're gonna dance dance dance though the night

我们要彻夜纵情热舞

With your ha- ha- hand right in mine

我和你十指紧扣

I'm gonna le- le- leave you behind

我要下定决心 离你而去

So let's dance dance dance one last time

所以我们再共舞最后一曲吧

And we can move you and I

我们可以肆意摇摆

Until we lose our minds

直到我们失去理智

I'm gonna le- le- leave you behind

我要下定决心 离你而去

So let's dance dance dance one last time

所以我们再共舞最后一曲吧

We're gonna

我们将要

I can't eat I can't breathe

我茶饭不思 感觉快要喘不过起来

Lost a part of me

我茫然无措 失魂落魄

But this is what we need

但这就是我们需要的一切

But you know I've learned

但你知道我已汲取教训

Sometimes good things hurt

有时美好令人痛彻心扉

I can't stay to please

我无法为了讨你欢心而选择留下

Guess that it means that I'm calling it off

我想这意味着我会就此结束

I wanna go though I stayed here for us

我想要坚持到底 为了我们 我停留原地

Messing up things and then calling it love

把事情搞得一团糟 还信誓旦旦地说这就是爱

I'm scared that I'll miss you so I take the chance

我害怕我会想念你 所以我抓住机会

Need one more touch and never again

让我们再一次亲密相拥 从此以后了无牵挂

Then I could say that we loved till the end

那么我可以说我们深爱着彼此 直到岁月尽头

We're gonna dance dance dance though the night

我们要彻夜纵情热舞

With your ha- ha- hand right in mine

我和你十指紧扣

I'm gonna le- le- leave you behind

我要下定决心 离你而去

So let's dance dance dance one last time

所以我们再共舞最后一曲吧

And we can move you and I

我们可以肆意摇摆

Until we lose our minds

直到我们失去理智

I'm gonna le- le- leave you behind

我要下定决心 离你而去

So let's dance dance dance one last time

所以我们再共舞最后一曲吧

We're gonna

我们将要