持续瞬间的永恒

持续瞬间的永恒 - 鸣潮先约电台/jixwang/markmilian/Sophia

词 Lyricist：XuLai

曲 Composer：jixwang

编曲 Arranger：jixwang

弦乐编写 Strings Arrangement：markmilian

演唱 Vocal：Sophia

混音 Mixing Engineer：张步若@RSS Studio

乐团 Orchestra：室屋 光一郎ストリングス Koichiro Muroya Strings

乐器独奏 Solo：

Violin Solo：室屋 光一郎 Koichiro Muroya

Guitar：愤怒的糖

Drum：中村 誠

指挥 Conductor：山下 康介 Kosuke Yamashita

录音棚 Studio：キング関口台スタジオ King Sekiguchidai Studio

录音师 Recording Engineer：立石 佑太 Yuta Tateishi

录音承办人 Recording Contractor：VISION SOUND/里見 勉（SHANGRI-LA INC.）Tsutomu Satomi （SHANGRI-LA INC.）/无糖宁宁子 @再定义Studio

监制 Music Supervisor：jixwang

母带工程 Mastering Engineer：张步若@RSS Studio

助理 Assistant：Ream雨舒/TLK天翔

谱务 Scoring：markmilian

出品 Produced by：鸣潮先约电台

Your voice echoed through my mind

你的声音在我脑海中回响

Led me through abyss of chaos

引领我走出混沌的深渊

Finally you're here with me

终于你来到我身边

It is too surreal for me to blink

太过梦幻让我不忍眨眼

Just spin me back to your gravity

让我再次坠入你的引力

I'll orbit you in every galaxy

我会在每一片星空环绕着你

Tighten your grip if you doubt this is a dream

握紧我 如果你怀疑这是梦

Let my pulse speak for me

让我的脉搏替我说

All my pains are gone when you're near

你在我身边时我所有的苦痛都消失了

The world is softly breathing

世界轻柔呼吸

As moonbeams filling up the void

当月光填满空白

Every scratch we can't undo

每一道无法抚平的伤痕

Is a bridge to tomorrow's dawn

都是通向明日曙光的桥

Just spin me back to your gravity

让我再次坠入你的引力

I'll circle you through all eternity

我会在无穷尽的时间里环绕你

Your fingertips pour moonlight all through me

自你指尖倾注的月光 在我身体里流淌

Rewrite the prophecy

改写预言

Suddenly the sky has no limit

天空瞬间没有了边界

Are you real

你是真实存在的吗

Will you stay

你会不会停留

Shall we slow down our pace

我们走慢一些吧

Let this fleeting moment stretch to an endless always

让这个瞬间延展成永远

I'll reach for your hands again and again

我会一次又一次地向你伸出手

Spin me back to your gravity

让我再次坠入你的引力

I'll trace you across all possibilities

我会在每一种可能性里追寻你

So even if I'm erased by time

即使我被时间抹去

I'll follow echoes of memories to find you once more

我会循着记忆的回声再次找到你