星辉抵达之日

星辉抵达之日 - 鸣潮先约电台/baitian/Waka

词 Lyricist：Xulai

曲 Composer：baitian

编曲 Arranger：baitian

演唱 Vocal：waka

混音 Mixing Engineer：Mitsunori Aizawa

乐器独奏 Solo：Bass：张熙煜（Mask Zombie Man）

监制 Music Supervisor：jixwang

母带工程 Mastering Engineer：Mitsunori Aizawa

助理 Assistant：markmilian/auburn/Ream雨舒

谱务 Scoring：markmilian/auburn

出品 Produced by：鸣潮先约电台

I once wished to disappear

我以前许愿消失于世上

When the stares were burning me

人们的视线把我灼穿

I thought If I'd abandoned this flesh lived as consciousness

我想着如果我能丢弃这副身体 只以意识的形态活着

I might be beautiful too

那也许我也会是美丽的

Clearly know

我清楚地知道

In this vast cosmo

在广袤的宇宙里

I'm just a small mayfly

我像蜉蝣一样渺小

In the wake of a nova's light

新星之光掠过后

I felt invincible like I could reach to the sky

我感到无所不能 仿佛能触摸到天际

Starlight travels years and then finds its way to you

星辉跨越无数光年

Will my heartbeat ever reach you too?

我的心跳什么时候也能抵达你的耳畔

Just one look from you

你仅凭一瞥

Threw me in a quantum leap

就把我坠入量子跃迁

Blurred all that was and will be

时空的序列由此坍缩

At the thought of your existence

只要想着你的存在

My heart finds certainty

就足够安心

While it's the fantasies of seeing you once more

但想要再次和你见面的执念

Navigate my steps through countless starless nights

牵引着我走过无数黑暗长夜

After all this time I've found my way to the light

走过漫长岁月 我终于抵达这光芒

Am I now worthy to stand by your side?

如今的我 能站在你的身边了吗

If I disappear with our vow in solar flare

如果我和我们的约定一同被太阳耀斑吞噬

See the future for me please

请替我去看我无法看见的未来

If someday you wander

如果将来你

Through seasons I could never share

漫步于我无缘共度的季节

Forget me not

不要忘记我

Maybe I will also become somebody's light

也许有天 我也会成为照亮别人的光