Thawing Light (融光)

Thawing Light (融光) - 鸣潮先约电台/Aflou阿弗娄

词：David Lin

曲：J.S/David Lin

编曲：Erik Castro

出品：鸣潮先约电台

演唱：Aflou阿弗娄

和声编写：J.S

录音：小宇 (惊奇空间NOVASPAXE)

混音/母带：Erik Castro

音乐制作：Hexany Audio

音乐监制：Steven Tang/SmileL

I once could brave the most bitter cold

我曾无畏刺骨寒冷

And feel like everything's golden

将一切视作闪耀黄金

I once could face myself with no cloak

我也曾敢赤裸面对自我

And say nothing is broken

仿佛一切完整无缺

But through the seasons I gathered fracture lines

然而岁月更迭，裂痕渐渐生满胸腔

And then learned to hide them all in plain sight

我学会了将一切不动声色隐藏于众目之下

So now the chills could cut through my bones

如今寒意刺骨，直抵骨髓

Seconds and hours

如同回忆一般，无孔不入

I will still pose like I'm golden

我依旧佯装一切无恙

If it would keep them warm

若这样就能让他们温暖

I'll smolder to my core

我愿自深处燃烧自我

More

深深燃烧

May it dawn again

如果黎明能够再次降临

(May it dawn again)

(如果黎明能够再次降临)

May it dawn again

如果黎明能够再次降临

(Till the night thaws into light)

(直至夜色中淌出曙光)

Even my dreams in monochrome

纵使是我黑白色的旧梦

Could be encased in hues of gold

也能被金色的光辉包裹

Once it dawns again

只要黎明降临

Once it all dawns again and again

第一缕日光会穿透一切

What the past severed

过去所割断的一切

Bleeds into thorns

化作金色血痕淌入荆棘

Holds a lume over my truth

在真相之上，凝着一抹微光

The years could smudge my every footstep

时间也许会模糊一路上的足迹

But a twilight was snowed in yeah

但大雪会封存金色暮光

I left it frozen deep for too long

它沉眠于冻土下太久太久

Had me almost believing that we won't see

久到几乎让我相信——将再也无法看见曙光

May it dawn again

如果黎明能够再次降临

(May it dawn again)

(如果黎明能够再次降临)

May it dawn again

如果黎明能够再次降临

(Till the night thaws into light)

(直至夜色中淌出曙光)

Even my dreams in monochrome

纵使是我黑白色的旧梦

Could be encased in hues of gold

也能被金色的光辉包裹

Once it dawns again

只要黎明降临

(Oh once it dawns again)

(只要黎明再次降临)

Oh

It dawns again and again

一次又一次的破晓

(Till I see the gold again)

(直至再次得见那抹金色)

Oh

It dawns again and again

再一次的破晓