山麓诗语

山麓诗语 - 鸣潮先约电台/win7mus/jixwang

TME享有本翻译作品的著作权

词 Lyricist：PelleK (Per Fredrik Aasly)

曲 Composer：win7mus/jixwang

编曲 Arranger：win7mus

演唱 Vocal：Patrick King

混音 Mixing Engineer：win7mus

乐器独奏 Instrument Solo：Violin Solo：庞阔

录音棚 Studio：99studio/SHANGRI-LA INC.

录音师 Recording Engineer：张凯博/立石 佑太 Yuta Tateishi

承办人 Contractor：里見 勉（SHANGRI-LA INC.）Tsutomu Satomi （SHANGRI-LA INC.）

监制 Music Supervisor：jixwang

母带工程 Mastering Engineer：mAjorHon

助理 Assistant：markmilian

谱务 Scoring：markmilian

出品 Produced by：鸣潮先约电台

We travel through a silver veil

我们穿越银光闪耀的苍穹

Above the drifting mist

飘荡于浮动的雾霭之上

A shining path the stars reveal

群星揭示闪耀路径

Septimont in the rift

裂谷中的七丘映入眼帘

The Envoy sails skies unknown

信使航行于未知天际

Tales carved into stone

传说铭刻于磐石之中

The land ignites reveals beneath

这片大地战火肆虐

An obsidian scene

神奇秘境映入眼帘

Obsidian scene

神奇秘境

Gryphon's call

狮鹫长鸣

Banner's gold

旌旗耀金

Glory hums

荣光依旧

Beyond The Colosseum

竞技场的另一边

A grand

矗立着一处

Ingress

宏伟壮丽的入口

Gryphon's Fortress

通往狮鹫兽的堡垒

The eagle's nest where thunder sleeps

雄鹰之巢 雷息之所

In the solemn breeze

于肃穆的微风之中

The stones still hum with ancient war

顽石仍吟远古战歌

And blood beneath the leaves

落叶下血迹斑驳

Beneath the leaves

落叶下

Gryphon's call

狮鹫长鸣

Banner's gold

旌旗耀金

Glory hums

荣光依旧

Beyond The Colosseum

竞技场的另一边

A vast

矗立着

And grand

巨大又宏伟的

Fortress of stone

石头堡垒

A blessed

神圣无比

Caress

恩泽着

Gryphon's Fortress

狮鹫兽的堡垒