Everflow(英文版)

Everflow (英文版) - 鸣潮先约电台/Will Stetson

TME享有本翻译作品的著作权

Production：Wuthering Waves

Vocalist：Will Stetson

Songwriter：TMKJ

Lyricist：Yayari

Composer：TMKJ

Mixing：niu arx

Mastering：niu arx

Music Supervisor：Steven Tang

My soul awakens to the call of a place

在远方的召唤声中 我内心觉醒

A world brand new coming into shape

新世界初具雏形

A rhythm carries me

旋律指引着我

Toward a future just beyond me

奔向触手可及的未来

The pull of gravity fades in the chords

引力在弦音中消失

To reveal a million paths unfolding

万千道路在眼前延展

Our hearts in unison resounding

心跳同频共振

A simple wish

最纯粹的祈愿

"To hear the voice of the stars"

就是聆听星尘絮语

To hear the laughter of spring flowers

听春花的轻快笑声

The gentle breath of winter

冬日的温柔吐息

A song that I've always known

那是我铭刻在心的歌谣

With each move we make

每一个跃动瞬间

New melodies take

都迸发崭新旋律

And ring endlessly

回响永不停息

We're breaking through the silence and casting doubt away

我们要打破沉寂 将疑虑尽数驱散

Like the waves that rise and fall again

如潮汐涨落 往复不息

Find the music and feel the beat

循着律动节拍

That will lead us to each other

我们终将向彼此靠近

And in this world so blue reaching to infinity

在这蔚蓝无垠的世界里

Earth and sky if it takes eternity

若地球与苍穹亘古长存

Feel the music and promise me

请感受音符跃动 答应我

That one day we'll be together

某日与我重聚

With every coming threat that dares to arise

每当危机如浪涌逼近

I stand up to rage against the tide

我必逆流迎击不退避

A ship in troubled waters

似怒海孤舟

The stormy sky surrounds me

风暴将我裹挟

We turn the page on this unending journey

我们开启永续旅程的新章

Each triumph one by one unveiling

每一次胜利都照亮前路

The path illuminated by just

只因那份

A simple wish

最纯粹的祈愿

"To hear the voice of the stars"

聆听星尘絮语

To hear the whisper of the twilight

听暮色中的呢喃

The humming of the morning

破晓时分的嗡鸣

The truth of the world untold

还有那未曾公开的真相

With each move we make

每一个跃动瞬间

New melodies take

都迸发崭新旋律

And ring endlessly

回响永不停息

We're breaking through the silence and casting doubt away

我们要打破沉寂 将疑虑尽数驱散

Like the waves that rise and fall again

如潮汐涨落 往复不息

Find the music and feel the beat

循着律动节拍

That will lead us to each other

我们终将向彼此靠近

And in this world so blue reaching to infinity

在这蔚蓝无垠的世界里

Earth and sky if it takes eternity

若地球与苍穹亘古长存

Feel the music and promise me

请感受音符跃动 答应我

That one day we'll be together

某日与我重聚

These precious moments woven in every second

每时每刻 珍贵的瞬间都交织在一起

So fleeting just like the waves that wash away

转瞬即逝 如浪花易逝

Hear the echoes a song once sung

往昔歌声在耳边回响

That will lead us to each other

我们终将向彼此靠近

And in this world so blue reaching to infinity

在这蔚蓝无垠的世界里

Earth and sky if it takes eternity

若地球与苍穹亘古长存

Feel the music and promise me

请感受音符跃动 答应我

That we'll always be together

永远与我并肩携手