沈む幻海

沈む幻海 - 鸣潮先约电台/96猫 (クロネコ)

TME享有本翻译作品的著作权

出品：鸣潮先约电台

演唱：96猫

作曲：biz/via

作词：biz/via

编曲：biz/via

混音：Ishizuka Yota（Hifumi,inc.）

母带：Ishizuka Yota（Hifumi,inc.）

音乐监制：Grass/Bassy

Lalala..

Lalala..

静かに 目を閉じて

静静地闭上眼睛

深い海に沈む

向深海沉溺

痛みも 悲しみも

无论苦痛 还是悲伤

波に揺れて 消えてゆく

都将随波摇曳 尽数消弭

儚い 心音に 触れるその度に

每当感触到微弱虚幻的心跳

優しい 秘薬が

那温柔的秘药

あなたを夢へと誘う

便会指引你前往梦境

霞んだ記憶

模糊的记忆

幾千の想いが 揺らめく祈りが

千丝万缕的思绪 摇曳于心的祈祷

静寂の中へと 溶けてゆく

最后都将归于寂静 消融无踪

この声が この夢が

愿我的声音 我的梦

あなたに届きますように

都能够传达至你的心里

さざめく 波音が

窸窸窣窣的浪涛声

青く 影を落とす

投落暗影闪烁蓝光

沈めた 悲しみは

曾深埋于心的悲伤

遥か 遠く 沈んでく

最后也将会远远沉寂

母なる海を 満たすように

只为将孕育生命的海洋充盈

幾千の記憶が 揺らめく光が

成百上千的记忆 朦胧闪烁的光芒

いまもあなたを照らしてる

此时此刻仍会照亮你的身影

この声が この夢が

愿我的声音 我的梦

誰かに届くように

能够传达至某人心里

さあ ほら おやすみ

来吧 就此道一句晚安

この海が全てを包み込む

这片海洋终将会包容一切

Lalala..

Lalala..