Saving Light

Saving Light - 鸣潮先约电台/Thena A/N2V/xTOx/VISION SOUND

TME享有本翻译作品的著作权

词：Thena A/AsterRIA

曲：Thena A

编曲：N2V/xTOx

制作人：N2V/xTOx

音乐出品：先约电台

音乐总监：jixwang

歌手：Thena A

混音母带：N2V/xTOx

工作室：VISION SOUND

音频监制：jixwang/Alex/audiohunter

The darkest hour is nearing

最黑暗的时刻即将来临

In silence we drowning

我们将在沉默中沉沦

Hear the knell of death draw nigh

死亡的钟声在耳边回响

Beneath the shattered heaven

在破碎的天空下

Holding our faith

我们依然坚守着信念

Through the tears it shines

泪水中闪烁着光芒

Only way out but I don't wanna take it

我知道这是我们唯一的出路 我虽不愿接受这一切

Buried lie and we too scared to shake it

但我们内心如此恐惧 无法撼动埋藏的谎言

Ooh our fate is sinking

我们即将跌入深渊

And this time we'll fight it

这次我们必须奋起反抗

From up high they jeer at our frailty

身居高处的人们讥笑我们的软弱

Burning lands not worth their empathy

燃烧殆尽的土地并不会让他们萌生怜悯之心

But you can be my saving light

但你可以成为我的救赎之光

Strike like the thunder

让我们如雷鸣般猛烈

Stay together

让我们团结在一起

Burn up the fire

点燃心中的火焰

Never say never

永不言弃

Save us save us

你可以拯救我们

Saving light

你就是我们的救赎之光

Only way out but I don't wanna take it

我知道这是我们唯一的出路 我虽不愿接受这一切

Buried lie and we too scared to shake it

但我们内心如此恐惧 无法撼动埋藏的谎言

Ooh our fate is sinking

我们即将跌入深渊

And this time we'll fight it

这次我们必须奋起反抗

From up high they jeer at our frailty

身居高处的人们讥笑我们的软弱

Burning lands not worth their empathy

燃烧殆尽的土地并不会让他们萌生怜悯之心

But I can be your saving light

但我可以成为你的救赎之光

No more fear

不要害怕

We're ushering a new world

我们终究会迎来一个崭新的世界

Revolution it's our call

革命是我们的使命

Tragedies in repetition

悲剧不断在重演

We'll show them how we defy

我们要让他们知道我们是如何抗争的

Shattering the darkness

我们终究会粉碎黑暗

I will lead you through the night

我会引领你穿过黑夜

Together face it

让我们一起面对这一切

We will be the saving light

我们就是彼此的救赎之光