Wishlist

Wishlist - Apink (에이핑크)

아직은 몰라 꿈속에서 보던

在梦中我仍不知

나의 단 한 사람 (너너너너)

我唯一的那个人 你你你你

늘 혼자 상상해 아침 햇살처럼

我一直在自己想象着 将会像阳光般

날 깨워줄 한 사람

叫醒我的那个人

두 손을 잡고 내 두 눈을 마주 보며

抓住我的手 看着我的眼

내 얘기에 웃어 주는 사람

会听我故事的那个人

드라마나 영화처럼 내게 나타나

像是一出电视剧或是电影

내 곁을 지켜 줄 한 사람

将会来到我身边令我感到安全的那个人

내게로 와 와 와 한걸음씩 다가와

来 来 来到我这里 一步一步 越来越近

내가 꿈꾸던 모습 가지고 내게 나타나

带着我想象中的样子走向我

슬픔은 bye bye bye 나를 웃게 해줄 너

悲伤已经 再见 再见 再见 你将会令我微笑

내가 그토록 기다리던

我已经等了很久

너 너 너 내 마음으로 와줘

你 你 你走进我的心中

My a aaaaaaa oh my wishlist

我的 啊 啊啊啊啊啊啊啊 哦 我的愿望单

My a aaaaaaa oh my wishlist

我的 啊 啊啊啊啊啊啊啊 哦 我的愿望单

오늘도 몰래 내 꿈속에서

今天的梦中再次秘密的出现

날 설레게 한 사람 (너너너너)

令我抖动的那个人 你 你 你 你

늘 웃음이 나와

我一直保持微笑着

달콤한 상상에 빠지게 할 사람

令我掉进甜蜜想象的那个人

사랑을 몰라 너무 서툴게 굴어도

我不知道爱情的含义

따스하게 웃어 주는 사람

将会对着我微笑的那个人

그 어떤 말도 달콤하게 속삭여주며

甜蜜的对我地身细语着任何东西

내 곁에 빛이 돼 줄 사람

将会在我身边的那个人

내게로 와 와 와 한걸음씩 다가와

来 来 来到我这里 一步一步 越来越近

내가 꿈꾸던 모습 가지고 내게 나타나

带着我想象中的样子走向我

슬픔은 bye bye bye 나를 웃게 해줄 너

悲伤已经 再见 再见 再见 你将会令我微笑

내가 그토록 기다리던

我已经等了很久

너 너 너 내 마음으로 와줘

你 你 你走进我的心中

생각만해도 널 그려보기만 해도

只是在想着 只是描绘着你

가슴이 너무나 설레여

我的心就已经在颤动着

무엇보다 더 많이 누구보다 더 크게

多过任何人和事

나를 사랑해줄 한 사람

我爱的那个人

사랑은 why why why 아직도 내 두 눈에

爱情 为什么 为什么 为什么 仍然留在我眼中

보이질 않는 건지 언제쯤 다가오는지

当它来临时我却看不到 越 越 越来越近

내게로 와 와 와 좀더 빨리 다가와

一步步越来越近

내가 그토록 기다리던

我一直等待着的那个人

너 너 너 내 옆으로 와줘

你 你 你走进我身旁

My a aaaaaaa oh my wishlist

我的 啊 啊啊啊啊啊啊啊 哦 我的愿望单

My a aaaaaaa oh my wishlist

我的 啊 啊啊啊啊啊啊啊 哦 我的愿望单