Please be brave

Please be brave (《沙漏》电影插曲) - 陈雪燃

出品人&艺术总监 Executive Producer：齐秦

词Lyrics：陈雪燃/明天

曲Composer：陈雪燃

编曲Arranger：陈雪燃

制作人Producer：陈雪燃

原声吉他Guitar：Jack Haigh

乐谱制作Orchestration：Ignacio Ramírez

和声Backing Vocals：Ella Chen

录音棚Recording Studio：NEM Studios@ Los Angeles, California

交响乐团Orchestra：Budapest Art Orchestra

交响乐指挥Conductor：Peter Pejtsik

交响乐录音棚Recording Studio：East Connection Music Recording, Studio 22

交响乐录音师Orchestra Recordist：David Lukacs

交响乐录音工程师Recording Engineer：Gabor Buczko

交响乐录音监制Contractor/Session Producer：Miklos Lukacs

视频组摄影指导Video team DOP：Viktor Juhasz

混音&母带Mixing & Mastering：NEM Studios

项目统筹Project manager：明天

特邀制作协力Special Thanks：Wei Liu

You're the one who has the light inside

你是内心的光

Lighting up your sky and mine

照亮你我的天空

Through every moment every rain or shine

每时每刻 风雨无阻

You're the one who has been on my mind

你是我心底的那个人

Have you ever wondered why in life

你是否想过

We find a friend who can turn the tide

为何生命中总有一个能力挽狂澜的朋友？

Have you ever wondered how strong we tie

你是否想过我们的关系有多坚固

You're the one who has been on my mind

你是我心底的那个人

Please be brave my friend

请一定要勇敢 我的朋友

Just take my hand in the shifts of sand

在沙砾的流逝中 紧握住我的手

Please be brave my friend

请一定要勇敢 我的朋友

You're always the one

你永远是我最好的朋友

When the world seems cold and dreams are far

当世界冰冷梦想渐远

You've been my compass my guiding star

你是我的指路明灯

In every whisper every heartfelt scar

每句低语 每道伤痕

You're the one who shows me who we are

你是让我坚定的那个人

Please be brave my friend

请一定要勇敢 我的朋友

Just take my hand in the shifts of sand

在沙砾的流逝中 紧握住我的手

Please be brave my friend

请一定要勇敢 我的朋友

You're always the one

你永远是我最好的朋友

Please be brave my friend

请一定要勇敢 我的朋友

Just take my hand in the shifts of sand

在沙砾的流逝中 紧握住我的手

Please be brave my friend

请一定要勇敢 我的朋友

You're always the one

你永远是我最好的朋友

Please be brave my friend

请一定要勇敢 我的朋友

You're always the one

你永远是我最好的朋友