Flying High

Flying High - 希林娜依高

词：徐安

曲：赵佳霖

编曲：赵佳霖

制作人：赵佳霖

英文指导：Helen Bently

监制：刘洪德

音乐企划：王靖云

音乐统筹：史宝龙

中文译词：凌朔/尹星宇

统筹：周晓丽/张豪/王江子

吉他：赵佳霖

和音：杨画画

录音：许世进/庞岩

混音：许世进

母带处理工程：许世进

海报设计：殷哲伦

联合制作：新华社英文客户端/小路姐姐工作室

出品：新华社新媒体中心

(未经著作人许可 不得翻唱、翻录或使用)

Blasting off into the sky

点火 起飞 向着星辰大海

There's no holding back

全力以赴 乘风破浪

Do you have faith in me

你相信我能做到吗

The hope inside your eyes

你眼中饱含希望

Gives me so much pride

让我充满力量

To take this ride

昂首扬帆启航

I know you miss me when I'm away from home

带着你的思念 我踏上征途漫漫

I'm flying high but I'm not alone

行至高远 却不孤单

You'll always be here right by my side

因为我知道 你会一直在

I'll keep on trying to break through

不懈突破 筑梦九天

I'll keep the promise I made to you

一梦 一诺 一征程

No matter what it takes to make our dreams come true

矢志奋斗 为了我们共同的梦

Floating around in outer space

宇宙浩瀚 路途迢迢

Stars will lead my way

繁星为我指引方向

Through night and day

走过暮暮与朝朝

Somewhere out of sight

在我们看不见的地方

There's a beam of light

有一束微光

That never fades away

永不消逝

I know you miss me when I'm away from home

带着你的思念 我踏上征途漫漫

I'm flying high but I'm not alone

行至高远 却不孤单

You'll always be here right by my side

因为我知道 你会一直在

I'll keep on trying to break through

不懈突破 筑梦九天

I'll keep the promise I made to you

一梦 一诺 一征程

No matter what it takes to make our dreams come true

矢志奋斗 为了我们共同的梦

Every time I hear a call from the universe

每当听见宇宙的呼唤

And every mission I go on is never enough

每次任务结束留恋不舍

Everlasting is our love from up above

亘古不变是我们炽热的爱

Right here right now nothing is gonna stop us

此时 此刻 勇往直前

Can you feel the dream coming to reality

相信吗 梦想正在开花结果

Can you believe we've been through so much

知道吗 我们历经重重挑战

All eyes on us we go for the final touch

万众瞩目 我们放手一搏

Right here right now nothing is gonna stop us

此时 此刻 勇往直前

I know you miss me when I'm away from home

带着你的思念 我踏上征途漫漫

I'm flying high but I'm not alone

行至高远 却不孤单

You'll always be here right by my side

因为我知道 你会一直在

I'll keep on trying to break through

不懈突破 筑梦九天

I'll keep the promise I made to you

一梦 一诺 一征程

No matter what it takes to make our dream come true

矢志奋斗 为了我们共同的梦

The hope inside your eyes

你眼中饱含希望

Keep our dream alive

仰望苍穹 接力梦想

Pushing past our limits and forging new bonds

跨越藩篱的束缚 连结更广阔的世界

We build a future from Tiangong to the stars beyond

穿越天宫与星河 超越梦想与现实

Paving the way for the cosmic journey we're on

用星云作路 飞向宇宙深处

We venture forth like there's no gravity to bring us down

我们披荆斩棘 一往无前