Forever Young

Forever Young - 藤井风 (ふじい かぜ)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：藤井 風

Composed by：藤井 風

Produced by：250

Baby this night

宝贝今天晚上

I'll remember

我会铭记

You gave me all the light

你给予我的璀璨光芒

When I surrendered

在我缴械投降的那一刻

You let me know

你让我明白

That I know nothing at all

其实我一无所知

Summer has come

盛夏来临

Worry's over

忧虑烟消云散

It took a long time

尽管花了很长时间

But I got wiser

但我变得愈发聪慧

I'll take u home

我会送你回家

Life feels so incredible

生活感觉如此不可思议

We were children oh so long ago

很久以前 我们是天真烂漫的孩子

But we still got a long long way to go

但我们还有很长的路要走

Come on over let's go higher

过来吧 让我们勇攀高峰

Takes forever just to learn who we are

耗费一生的时光 只为了解我们的真实模样

Don't u be scared

请不要害怕

We're together

我们携手同行

Thirty-nine sixty or whatever

年近不惑也罢 花甲之年也罢 无论多少岁

As long as we're here

只要我们在这里

We're forever young young

我们青春永驻

We can be born

我们可以一次又一次地

Again and again

诞生于世

Cuz every single day's ur birthday babe

因为每一天是你的生日 宝贝

As long as we're here

只要我们在这里

Be forever young young

便永葆青春

My love

我的爱人

I'm just a boy who strives for eternity

我只是一个追求永生的男孩

And we're just kids with infinite energy

我们只是拥有无限活力的孩子

I know we gonna know the truth eventually

我明白我们终究会知道真相

We are more than we think we are so have some dignity

我们比我们想象中更强大 所以要保持自尊心

We were children oh so long ago

很久以前 我们是天真烂漫的孩子

But we still got a long long way to go

但我们还有很长的路要走

Come on over let's go higher

过来吧 让我们勇攀高峰

Takes forever just to learn who we are

耗费一生的时光 只为了解我们的真实模样

Don't u be scared

请不要害怕

We're together

我们携手同行

Thirty-nine sixty or whatever

年近不惑也罢 花甲之年也罢 无论多少岁

As long as we're here

只要我们在这里

We're forever young young

我们青春永驻

We can be born

我们可以一次又一次地

Again and again

诞生于世

Cuz every single day's ur birthday babe

因为每一天是你的生日 宝贝

As long as we're here

只要我们在这里

Be forever young young

便永葆青春

Baby let me give you my heart

宝贝 让我为你付出我的心

Give you my all

为你付出我的一切

They're no longer mine

它们不再属于我

You've come and saved me

你无数次

Countless times

来到我身边拯救我

From you I got nothing to hide

我不会对你隐藏任何秘密

Lonely in the pouring rain

独自一人 站在倾盆大雨之中

But it was your grace all over me

但你的恩典萦绕着我

Can I go back again

我能否回到过去

Child again

重温孩提时代

We could do it all over again

我们可以重新开始

Don't u be scared

请不要害怕

We're together

我们携手同行

Thirty-nine sixty or whatever

年近不惑也罢 花甲之年也罢 无论多少岁

As long as we're here

只要我们在这里

We're forever young young young young

我们青春永驻

We can be born

我们可以一次又一次地

Again and again

诞生于世

Cuz every single day's ur birthday babe

因为每一天是你的生日 宝贝

As long as we're here

只要我们在这里

Be forever young young

便永葆青春

My love

我的爱人