Ashes (feat. Ai Tomioka)

Ashes (feat. Ai Tomioka) - 지올팍 (Zior Park)/Ai Tomioka

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ai Tomioka/Zior Park

Composed by：Ai Tomioka/Hanbin Kim/Ohio Fish/Zior Park

Arranged by：Hanbin Kim/Mango/Ohio Fish/Zior Park

Produced by：Zior Park

I can't hold you like the ashes

我无法抓住你 你就像那

You're spreading out

四处飞散的灰烬

Searching for your scent to call you back

我一直寻觅你的气息 想把你唤回我身边

I can't see you through the flash

闪烁的光芒让我无法看清你的身影

My eyes are blurred

我眼前一片模糊

Searching for your flashback in my mind

你总是浮现在我的脑海

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

I wish you would come back tonight

我多么希望今夜你能回到我身边

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

Why did you come back to me

为何你当初要回到我身边呢

I knew you were going to leave

我早知你会离我而去

I knew you had already made up your mind

我知道你心意已决

I knew it was just a part of the good-bye

我知道你终究要与我告别

I tried to look for any chance to hold you back

我试图抓住所有机会挽留你

But it was all in vain

但一切都只是徒劳

The scars I left seem like the rain

我让你的内心痛苦不堪 让你一直处于倾盆大雨中

You couldn't stand in this heavy rain

你已无法忍受这场暴风骤雨

Now you've disappeared from my space

如今你已从我的世界彻底消失

Nobody stays nobody is to blame

再也没有人陪在我身边 但我并不会怪罪你

I don't wanna go back

我不愿再成为

To who I used to be

昔日的自己

He was always crying behind the smiling mask

他总是在微笑的面具后黯然神伤

Do I have to wear it again

我该不该再度假装呢

I can't hold you like the ashes

我无法抓住你 你就像那

You're spreading out

四处飞散的灰烬

Searching for your scent to call you back

我一直寻觅你的气息 想把你唤回我身边

I can't see you through the flash

闪烁的光芒让我无法看清你的身影

My eyes are blurred

我眼前一片模糊

Searching for your flashback in my mind

你总是浮现在我的脑海

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

I wish you would come back tonight

我多么希望今夜你能回到我身边

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

I wish we could turn back time

我多么希望我们能让时光倒流

会いたい そう願っている

我一直期盼能见到你

Crying but you wouldn't know

我内心伤心欲绝 但你却一无所知

痛い あなたいないから

没有你在我身边 我会一直处于悲痛之中

戻りたい 戻れないをendlessly repeating

多么希望能回到过去 但如今我只能在此无休止地徘徊

一番近い存在から赤の他人

我们从亲密爱人变成了陌路人

心の中ぽっかり空いてしまった穴

我内心无比空虚

誰でもいいわけじゃないの

没有人可以填补我的内心

I only wanted you

我只想要你

そばにいて

陪在我身边

Your ashes blowing away

你就像灰烬一样随风而去

I can't hold you like the ashes

我无法抓住你 你就像那

You're spreading out

四处飞散的灰烬

Searching for your scent to call you back

我一直寻觅你的气息 想把你唤回我身边

I can't see you through the flash

闪烁的光芒让我无法看清你的身影

My eyes are blurred

我眼前一片模糊

Searching for your flashback in my mind

你总是浮现在我的脑海

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

I wish you would come back tonight

我多么希望今夜你能回到我身边

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边

I wish you would come back

我多么希望你能回到我身边