SHE DID IT AGAIN

SHE DID IT AGAIN - Tyla/Zara Larsson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Samuel Awuku/Imani Lewis/Ariowa Irosogie/Corey Marlon Lindsay-Keay/Uzoechi Emenike/Tyla Seethal

Composed by：Samuel Awuku/Imani Lewis/Ariowa Irosogie/Corey Marlon Lindsay-Keay/Uzoechi Emenike/Tyla Seethal

Produced by：Ari PenSmith/Mocha/Believve/Sammy Soso

Deep down you want me I know you do

心底深处你渴望我 我知道你确实如此

Tyla：

I'm addictive baby what you want me to do?

亲爱的我让人上瘾 你想让我怎么做呢

Not a quick fix one hit might ruin you

我不是速效解药 一次尝试就可能毁掉你

A blessing a lesson you don't need to learn

是福也是祸 但你不必亲身经历

When you're playing with fire you're beggin' to find out

当你玩火时 就是在自寻答案

The hard way hard ways

用最艰难的方式 最艰难的路

For your sake save up the heartbreak

为了你好 请避免心碎

This a sweet jam it's like this is Sade

这甜蜜的旋律 如同Sade般动人

No ordinary love this is propane no it's not safe

这不是普通的爱 这是危险的烈焰 一点也不安全

Tyla：

Baby this a dangerous game for you

宝贝 这对你来说是场危险的游戏

Baby this is all child's play to me

宝贝 这对我来说不过是小把戏

And I don't need you blaming me

我也不需要你来责怪我

Tyla：

Like oh-oh oh-oh

就像 喔-喔 喔-喔

Oh-oh oh-oh "She did it again"

哦哦哦哦 她又一次让你沦陷

Even when you feel like you can't

即便你觉得已无力挣脱

You can't get me out of your head

我萦绕你心头 无法忘却

I got you like oh-oh oh-oh

我让你如此沉醉 哦哦哦哦

Oh-oh oh-oh "She did it again"

哦哦哦哦 她又一次让你沦陷

Even when it feel like you can't

即便你觉得已无力挣脱

You can't get me out of your head

我萦绕你心头 无法忘却

I know deep down you want me I know you do

我深知你内心渴望我 我知道你确实如此

Deep down you want me I know you do

心底深处你渴望我 我知道你确实如此

I know deep down you want me I know you do

我深知你内心渴望我 我知道你确实如此

I know you do I know you do

我知道你确实如此 我知道你确实如此

Zara Larsson：

莎拉·拉尔森:

Put him in on his knees not tryna tease

让他臣服于我 并非有意戏弄

Oops did it again like Britney that's how it is

哎呀 我又故技重施 就像布兰妮那样 这就是我的本性

That's all I know not like anyone you met before me

这就是我 与你过往所遇之人截然不同

Mm-mm

Keep it in the dark

让它隐匿于黑暗

Keep secrets between you and I

让秘密只属于你我

You know I'm a star

你可知我耀眼如星

Don't fly too close to me you'll fall

别靠得太近 否则你会坠落

Zara Larsson：

莎拉·拉尔森:

And it's not safe no it's not safe

这不安全 真的不安全

Baby this a dangerous game for you

宝贝 这对你来说是场危险的游戏

But baby this is all child's play to me

可对我来说 这不过是儿戏一场

And I don't need you blaming me

我也不需要你来责怪我

Zara Larsson：

莎拉·拉尔森:

Like oh-oh oh-oh

就像 喔-喔 喔-喔

Oh-oh oh-oh "She did it again"

哦哦哦哦 她又一次让你沦陷

Even when you feel like you can't

即便你觉得已无力挣脱

You can't get me out of your head

我萦绕你心头 无法忘却

I got you like oh-oh oh-oh

我让你如此沉醉 哦哦哦哦

Oh-oh oh-oh "She did it again"

哦哦哦哦 她又一次让你沦陷

Even when you feel like you can't

即便你觉得已无力挣脱

You can't get me out of your head

我萦绕你心头 无法忘却

I know deep down you want me I know you do

我深知你内心渴望我 我知道你确实如此

Deep down you want me I know you do

心底深处你渴望我 我知道你确实如此

I know deep down you want me I know you do

我深知你内心渴望我 我知道你确实如此

I know you do I know you do

我知道你确实如此 我知道你确实如此

Tyla：

I don't like caffeine don't fiend ease up

我不爱咖啡因 别太沉迷 放轻松

We are not a team this is not FIFA

我们不是队友 这也不是FIFA游戏

No replays no elapses

没有回放 没有倒带

One of one no re-ups

仅此一件 绝无补货

Got a body like a bottle

身段如瓶般玲珑

Doesn't mean that you should spin the block

不代表你该在街区兜转

I'm not here happy telling lies

我并非情愿在此说谎

'Cause you can't tell me where you really are

因你无法告知真实所在

My eyes on you that's a scary sight

我注视你的样子令人恐惧

Tyla：

And it's not safe no it's not safe

这不安全 真的不安全

Baby this a dangerous game for you

宝贝 这对你来说是场危险的游戏

Baby this is all child's play to me

宝贝 这对我来说不过是小把戏

And I don't need you blaming me

我也不需要你来责怪我

Tyla：

Like oh-oh oh-oh

就像 喔-喔 喔-喔

Oh-oh oh-oh "She did it again"

哦哦哦哦 她又一次让你沦陷

Even when you feel like you can't

即便你觉得已无力挣脱

You can't get me out of your head

我萦绕你心头 无法忘却

I got you like oh-oh oh-oh

我让你如此沉醉 哦哦哦哦

Oh-oh oh-oh "She did it again"

哦哦哦哦 她又一次让你沦陷

Even when it feel like you can't

即便你觉得已无力挣脱

You can't get me out of your head

我萦绕你心头 无法忘却

I know deep down you want me I know you do

我深知你内心渴望我 我知道你确实如此

Deep down you want me I know you do

心底深处你渴望我 我知道你确实如此

I know deep down you want me I know you do

我深知你内心渴望我 我知道你确实如此

I know you do I know you

我知你心之所向 我知你

Know you deep deep want want want

知你深陷 渴望难抑 难抑 难抑

Know you deep deep want want want

知你深陷 渴望难抑 难抑 难抑

Deep down you— I know you— I know you—

你心底深处 我深知你 我深知你

Deep down you— I know you do

你内心深处——我深知你情愿如此

Know you deep deep want want want

知你深陷 渴望难抑 难抑 难抑

Know you deep deep want want want

知你深陷 渴望难抑 难抑 难抑

Deep down you— I know you— I know you—

你心底深处 我深知你 我深知你

Deep down you— I know you do

你内心深处——我深知你情愿如此