追憶のナインボール(九號球 日本語ver.)

追憶のナインボール (九號球 日本語ver.) - 五月天 怪兽/五月天 阿信

词：いしわたり淳治

曲：怪兽

道を外れて

曾以为 偏离原有轨道

自由だと思ってた

就是所谓的自由

仲間と騒いで未来から

与朋友嬉笑玩闹

目を逸らしていた

避开视线漠视未来

緑の地平

绿色的平线

朝までブレイクショット

直到清晨Break shot

色の付いた

撞击着

この堕落を突いて

这沾染颜色的堕落

何をしてもダメな僕は

一事无成的我

今夜もまた負けてばかり

今晚仍是输球

追いかけていた

始终在追逐的

ナインボールはきっと

那颗九号球就是

僕に僕に変わらぬ愛を

始终一如既往

ずっとずっとくれてた人

给我永恒之爱的那个人

軽いカバンに夢だけを

空荡书包里

詰め込んで

装的只有梦

行き先告げずに

那天不辞而别

飛び出したあの日の僕が

奔出家门的我

鏡の中悲しい目で

悲伤溢满双眸

見つめている

盯着镜中的我

こんなはずじゃないと

不该是这种结果啊

何をしてもダメな僕は

一事无成的我

今夜もまた負けてばかり

今晚仍是输球

追いかけていた

始终在追逐的

ナインボールはきっと

那颗九号球就是

僕に僕に変わらぬ愛を

始终一如既往

ずっとずっとくれてた人

给我永恒之爱的那个人

何をしてもダメな僕は

一事无成的我

今夜もまた負けてばかり

今晚仍是输球

追いかけていた

始终在追逐的

ナインボールはきっと

那颗九号球就是

僕に僕に変わらぬ愛を

始终一如既往

ずっとずっとくれてた人

给我永恒之爱的那个人