GRWM (Get Ready With Me)

GRWM (Get Ready With Me) - ILLIT (아일릿)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Joonas Laaksoharju/Elias Hjelm/Erika Liu/Mun Yeo Reum(Jamfactory)

曲：Joonas Laaksoharju/Elias Hjelm/Erika Liu/Mun Yeo Reum(Jamfactory)

Produced by：Joonas Laaksoharju

(Joonas Laaksoharju/Elias Hjelm/Erika Liu/문여름(Jamfactory))

Keyboard：Joonas Laaksoharju

Synthesizer：Joonas Laaksoharju/Elias Hjelm

Guitar：Joonas Laaksoharju

Bass：Joonas Laaksoharju

Drum Programming：Joonas Laaksoharju

Background Vocal：Erika Liu

Vocal Arrangement：dyvahh

Digital Editing：dyvahh @ diver studio

Recording Engineers：손유정/이유나 @ HYBE Studio

Mix Engineer：James F Reynolds @ Beach Studios, London (Assisted by James Cunningham)

거울에 비친

映在镜子里的

우리 둘의 face

我们两人的脸庞

올려 달빛 base

铺上了月光的底妆

꿈꿔온 makeup

梦寐以求的妆容

So happy to see you

很高兴能与你见面

Whatchu say?

你有何意见

비밀스럽게 너와 주고받은 sign

秘密与你交换的信号

날개 달린 pouch 들고 앉아

拿着长着翅膀的小包包坐下

좋아 makeup mode on

不错 开始化妆

별빛 조명을 켜

打开星光的灯光

주머니 끝 숨겨왔던 mood

一直藏在口袋角落的情绪

오늘만은 choose

今天就选择一次

자신감은 full

自信感满满

너와 함께니까

因为和你相伴

맘에 들지 이미

已经心满意足

Whatchu say?

你有何意见

모카 향 lip chu

摩卡香味的嘴唇 亲一个

볼에는 하트 shape

在脸颊上画个爱心形状

두근 두근대

内心怦怦跳动

나와 너의 makeup

你和我的妆容

So happy to see you

很高兴能与你见面

Whatchu say?

你有何意见

밤하늘 색 눈엔 Milky Way

夜色在眼里幻化成银河

글리터 bomb 반짝거리게

亮片炸弹 闪闪发光

맘이 간지러워

心痒难耐

라벤더 파우더 묘한 hue

薰衣草粉那奇妙的色调

마법에 걸린 느낌

像是中了魔法的感觉

우리 사이 닿은 눈빛

你我之间交汇的目光

가득 번진 웃음소리

满满蔓延的笑声

Yeah we like it

我们喜欢这样

Whatchu say?

你有何意见

거울에 비친

映在镜子里的

우리 둘의 face

我们两人的脸庞

잘 어울려 bae

无比相配 宝贝

꿈꿔온 makeup

梦寐以求的妆容

So happy to see you

很高兴能与你见面

Whatchu say?

你有何意见

물든 우리의 magic hour

我们被浸染的魔法时刻

Whatchu say?

你有何意见