Fallin’

Fallin' - Chris Brown/Leon Thomas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Chris Brown/Leon "RoccStar" Youngblood/Leon Thomas

Composed by：Chris Brown/Leon "RoccStar" Youngblood/Leon Thomas

Produced by：Leon "RoccStar" Youngblood

Oh no

噢不

They never said our break would be like this

谁也不曾预料 我们的分离竟是这般模样

Mhm mhm

Hell-bound without a sound

无声无息 坠入无尽深渊

On my knees and my heart's on the ground

我双膝跪地 心已碎落尘埃

Heart's on the ground

心已碎落尘埃

Ooh

I'd wait a long time

我会等待很久很久

Cross that road

穿过那条路

Cross that road

穿过那条路

Yeah

For you girl I would have gone through the fire

为了你女孩 我愿穿越烈火

Woah

Almost lost my soul

几乎迷失了灵魂

Oh

But you knew knew somehow girl and made me whole

但你心知肚明 女孩 让我重获完整

Made me whole

让我重获完整

I said I slept

我说我睡了

Slept

睡了

Fell

坠落

Fell

坠落

Ain't doin' too well

我如今过得并不好

Tryna plant my feet on the floor

努力想站稳脚跟

Can't believe how I'm fallin'

难以置信我竟如此沉沦

Fallin' oh

沉沦啊 哦

Somehow girl you wake me up

不知怎的女孩你唤醒了我

Fallin' yeah baby

沉沦啊 宝贝

Baby we ain't been makin' love

宝贝我们已不再缠绵

Makin' love yeah

缠绵啊 耶

I just need a taste of your love

我只渴望你爱的一丝滋味

I can't believe how I'm fallin'

难以置信我竟如此沉沦

Fallin'

沉沦

I just can't keep chasin' love

我已无力再追逐爱意

Fallin' yeah

沉沦 耶

I been tryna make it up

我曾试图修补一切

No I been tryin'

不，我一直在努力

I been tryin' I keep fallin'

我不断尝试，却仍旧深陷

Fallin'

沉沦

Girl I'm fallin'

女孩，我正不断沉沦

Yeah

I'm still fallin' for you baby

我仍为你深深着迷 宝贝

Fallin'

沉沦

And I don't know what to do baby

而我不知所措 宝贝

Babe

宝贝

You know I'd die for you baby

你知道我愿为你赴汤蹈火 宝贝

Fell in love when you land here

当你降临我便坠入爱河

Didn't even know you had wings

竟不知你生有双翼

Oh

Fixed the damage that the past did

抚平往昔留下的伤痕

Fucked it up I never had shit

搞砸了一切 仿佛从未拥有过什么珍贵

Oh

I loved you until the casket

我爱你 直至生命尽头

I just wish we could get past it

我只愿我们能跨越这道坎

Burnin' bridges 'til our paths meet again

焚尽归途 只为期盼与你再续前缘

Again

再续前缘

I can't believe how I'm fallin'

难以置信我竟如此沉沦

Fallin' oh

沉沦啊 哦

Somehow girl you wake me up

不知怎的女孩你唤醒了我

Fallin' wake me up

沉沦中是你将我唤醒

Baby we ain't been makin' love

宝贝我们已不再缠绵

Makin' love no more love

缠绵不再爱意已逝

I just need a taste of your love

我只渴望你爱的一丝滋味

Taste of your love

渴望你的爱

I can't believe how I'm fallin'

难以置信我竟如此沉沦

How I'm fallin'

如此坠落

I just can't keep chasin' love

我已无力再追逐爱意

Fallin' I keep chasin'

坠落中我仍追逐不停

I keep tryna make it up

我仍努力想要弥补

Please

求你了

I been tryin' I keep fallin'

我不断尝试，却仍旧深陷

Fallin'

沉沦

Fallin' fallin'

沉沦 沉沦

Girl I'm fallin'

女孩，我正不断沉沦

I'm fallin'

我已沉沦

I'm still fallin' I'm still fallin' for you baby

宝贝 我仍在沉沦 仍在为你沉沦

And I don't know what to do baby

而我不知所措 宝贝

I don't

我已迷茫

You know I'd die for you baby

你知道我愿为你赴汤蹈火 宝贝

Die for you

为你赴死

You

你

Here you you

你在这里 你

I'm gon' live alone

我要独自生活

Live alone

独自生活

Can't just go ghost on me

不能就这样对我玩消失

Ooh

Kill my love

扼杀我的爱

Kill my love

扼杀我的爱

Spiritually

灵魂深处

Spiritually

灵魂深处

Kill me I'm in agony

杀了我吧 我痛不欲生

Got my soul

找回我的灵魂

Let me breathe

让我得以片刻喘息

But you knew knew somehow girl you made me whole

但你总能用某种方式 女孩 让我重获完整

Made me whole yeah yeah yeah

让我完整 耶耶耶

I said I slept

我说我睡了

Slept

睡了

Fell

坠落

Fell

坠落

Ain't doin' too well

我如今过得并不好

Tryna plant my feet on the floor

努力想站稳脚跟

Can't believe how I'm fallin'

难以置信我竟如此沉沦

Yeah yeah fallin' fallin'

是啊 不断坠落 不断坠落

Oh

Fallin'

沉沦

Fallin' fallin'

沉沦 沉沦

Fallin'

沉沦

Girl

女孩

Fallin'

沉沦

Yeah I did girl around

没错 我曾游戏人间

Got me

俘获了我

Fallin' baby

坠入爱河 宝贝

Yeah girl you got me

是的女孩你让我

Fallin' baby

坠入爱河 宝贝

You got me

你让我

Fallin' baby

坠入爱河 宝贝

Fallin' baby

坠入爱河 宝贝

Got my heart on the ground

我的心坠落凡尘

Baby fallin'

宝贝坠落

Got me

俘获了我

Fallin'

沉沦

Fallin'

沉沦