Late Night Calls

Late Night Calls - 伯贤 (백현)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Colde/BAEKHYUN/yukon

Composed by：Colde/basecamp/The Fridge Club

Arranged by：Colde/basecamp/The Fridge Club

Produced by：Colde/basecamp

Do wishes upon your nights reach your dreams with me?

夜晚时分 你是否愿意与我一起实现你的梦想

Help you wake up under morning ray yeah

沐浴着清晨的阳光 将你轻声唤醒

'Cause I know you're the same every night wishing to see

因为我知道你一如往昔 每天晚上都渴望见面

Brightest lights on and through my heart enlightened by you

闪烁着璀璨夺目的光芒 慢慢潜入我的心灵 你令我豁然开朗

Telling me your love all through

自始至终向我诉说你的爱意

Late night calls

深夜来电

You're what I dream of baby

你是我梦寐以求的挚爱

Close my eyes and here you come

闭上眼睛 你悄然而至

Smile like I do for you

绽放笑颜 就像我为你所做的一样

This can't be sympathy

这不可能是怜悯

All the things you'd do for me

你愿意为我赴汤蹈火

Reciprocate my love

回报我的爱

It's to do everything for you

为你不惜一切代价

All for you

一切都为了你

Girl tell me what the tune now should be

女孩 告诉我现在应该吟唱什么歌谣

We'll sing it out our hearts let me hear

我们会用歌声诉说真心 让我侧耳聆听

Ain't no need to speed it up your love is just in time

没有必要加快速度 你的爱会慢慢到来

Synced with mine babe

与我步调一致 宝贝

You ain't gotta worry bout none of my dreams no more

你再也不用为我的梦想担心

You're right here who is my dream at night

夜晚时分 你出现在我的梦中

So I'm praying again

所以我再次祈祷

That nothing scares you at the moment you're alone

没有什么能让你感到害怕 即使此刻独自一人

When I hear your breath come through

当我听见耳边传来你的呼吸声

Late night calls

深夜来电

You're what I dream of baby

你是我梦寐以求的挚爱

Close my eyes and here you come

闭上眼睛 你悄然而至

Smile like I do for you

绽放笑颜 就像我为你所做的一样

This can't be sympathy

这不可能是怜悯

All the things you'd do for me

你愿意为我赴汤蹈火

Reciprocate my love

回报我的爱

It's to do everything for you

为你不惜一切代价

I'll do for you

我会为你全力以赴

I'll be there where you lay

我会陪在你的身边

Every night and other days

每个夜晚和其他日子

Still beside your palms

依然在你的手掌旁边

I'll be waiting for your call for you

为了你 我会等待你的电话