僕らのLIVE 君とのLIFE(HONOKA Mix)

僕らのLIVE 君とのLIFE (HONOKA Mix) - 新田恵海 (にった えみ)

词：畑亜贵

曲：山田高弘

确かな今よりも新しい梦つかまえたい

比起确定的现在 更想抓住崭新的梦想

大胆に飞び出せば O.K.マイライフ

勇敢跳出去 便能书写我的人生

望みは大きくね

胸怀远大的理想

背のびだってば　高く远く

踮起脚尖 映入眼帘的是又高又远的景象

まぶしいあした抱きしめに行こう

让我们去拥抱灿烂的明天

全部叶えよう

去实现所有的梦想

そうだよ　信じるだけで

是的 只要相信

ぐんぐん前に进むよ、君が!

你就一定能勇往直前!

答えなくていいんだわかるから

即使你不说出口我也能明白

胸にえがく场所は同じ

我们在心里描绘的是同一个场所

何度でも谛めずに　探すことが仆らの挑戦

绝不轻言放弃 追梦就是我们的挑战

元気の温度は下がらない

活力的温度不会冷却

热いままで羽ばたいてく

怀着满腔热血展翅翱翔

あこがれを语る君の

最喜欢你谈论内心憧憬时

ゆずらない瞳がだいすき ダイスキ!

坚定不移的眼神 我最喜欢了!

泣いても空の色変わらないし青いままで

即便哭泣天空的颜色也不会改变 依旧是那片蔚蓝

いますぐに会いたいね O.K.サンシャイン

现在马上就想见面呢

并んで感じたい

想要并肩感受阳光

理屈じゃなく　侧にいたら

这并不是强词夺理 只要在你的身边

きもちがぐっと近づく意味が

两颗心迅速贴近的意义

すぐに伝わるよ

立刻就能传达

そうだね　谁もがひとつ

是的 每个人的心里

持ってる勇気の欠片は、君と!

都拥有一片勇气的碎片 和你！

一绪だってば　ずっとね

在一起 永远哦

思い付きでいいから追いかけて

就算是一时兴起也要去追赶

こころ踊る场所を探そう

去寻找心荡神驰的场所吧

踬いて起き上がって　见つめあえる嬉しい冒険

摔倒了就再站起来 这场愉快冒险有你相伴

笑颜はどこまで届くかな

笑容可以抵达世界多远的角落呢

约束とかいらないけど

我不需要什么约定

いつまでも君といたい

只愿永远和你在一起

駆け抜けて一绪にきらきら キラキラ!

携手狂奔向前 一起绽放光彩！闪闪发光！

キラキラ!キラキラ!

闪闪发光！闪闪发光！

ハイハイハイハイ!

ダイスキ!ダイスキ!

最喜欢了!最喜欢了!

ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!Ye~ah!

Woo~Let's go!

一起出发吧!

答えなくでいいんだわかるから

即使你不说出口我也能明白

胸にえがく場所は同じ

我们在心里描绘的是同一个场所

何度でも諦めずに 探すこ之が仆らの挑戦

绝不轻言放弃 追梦就是我们的挑战

元気の溫度は下がらない

活力的温度不会冷却

熱いままで羽ばたいてく

怀着满腔热血展翅翱翔

あこがれを語る君の

最喜欢你谈论内心憧憬时

ゆずらない瞳がだいすき ダイスキ!

坚定不移的眼神 我最喜欢了!