ココロ off time

ココロ off time - 新谷良子 (しんたに りょうこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：川島弘光

曲：川島弘光

编曲：川島弘光

Communicationだったり

无论是面对面沟通

少しtelephoneしたいわ

还是想用电话倾诉

例えばそれだけで

仅仅是这样简单的事

落ち着くことあるでしょ?

偶尔也会让人感到安心对吧?

Sunday Monday Tuesday

星期日 星期一 星期二

気分転換しようよ

试着转换心情吧

例えばそれだけで

光是这样的改变

楽しい事あるでしょ?

就会涌现快乐的事情对吧?

Imagination湧かしていこうよ

让想象力源源不断地迸发吧

Illuminationな心踊らせて

用绚烂多彩的心灵起舞

限界なんてないさ

根本没有所谓的极限

ずっと広がる

永远延伸

世界があるって感じたんだ

我感受到这世界的无限可能

現状維持じゃない

不满足现状

もっとstep up don't stop

更要持续提升 永不停歇

きっと届くよ

必定能够触及

未来に向かって飛ばした感情

向着未来飞驰而去的这份情感

Mistakeなんてない

不存在任何错误

だからgoing前進

所以只管勇往直前

Give me something

请给予我力量

I want to go my way

我要走自己的路

こんな時にflashback

这种时候记忆回溯

イヤな思い出fade out

将不快的回忆淡出

そろそろpositiveの効果も

积极心态的正面效果

期限切れだ

也快到保质期了

One day two day three day

一天两天三天

ちょっとoff timeにして

稍微给自己放个假

うやむや晴れたなら

等阴霾完全消散后

開けるものあるでしょ?

总会有新的发现对吧?

Imagination咲かせていこうよ

让想象之花尽情绽放吧

Gradationな心色濃くして

为心灵渲染上渐变的色彩

照らした光を手に

将照耀的光芒握在手中

もっと輝く

愈发闪耀

笑顔だけで勇気が出るって

光是微笑就能产生勇气

想像してごらん

试着想象这样的场景

だからclose up jump up

所以请聚焦目光 蓄力跃起

だって好きなの

因为这就是我所爱

上を向いて空にwinkして

仰望天空轻轻眨眼示意

そんなんでいいの

这样就已经足够

パッとflyaway runaway

突然振翅高飞 逃离束缚

Give me something

请给予我机会

I want to get my chance

我要把握属于自己的时机

And one two

一二预备

If you're OK I should to take many happy

若你准备好了 我就该收集更多快乐

And three four

三四就绪

Are you ready OK

你准备好了吗

I think that this way is very hard

虽然知道这条路充满艰辛

そらさないで目の前のnegative

别移开视线 直面眼前的消极

蹴っ飛ばせ

将其狠狠踢开

上昇志向有言実行

心怀壮志 言出必行

いくつも壁越えて

跨越无数障壁

限界なんてI don't feel

我感受不到任何极限

ずっと広がる

永远延伸

世界があるって感じたんだ

我感受到这世界的无限可能

現状維持じゃない

不满足现状

もっとstep up don't stop

更要持续提升 永不停歇

きっと届くよ

必定能够触及

未来に向かって飛ばした感情

向着未来飞驰而去的这份情感

Mistakeなんてない

不存在任何错误

だからgoing前進

所以只管勇往直前

Give me something

请给予我力量

I want to go my way

我要走自己的路