GLASSY

GLASSY - 曺柔理 (조유리)

词：황유빈

曲：박우상/Bottle Paik/보란/Inner Child(MonoTree)

기분이 들떠

情绪激昂

Like a star like a star

걸음에 시선이 쏟아져

目光洒向步伐

아닌척해도 살짝살짝

即便佯装不是 也悄悄地

너 역시 나를 보잖아요

你果然也在看着我

힐끔힐끔

悄悄看一眼

여전히 난 어려워

我依旧感到很困难

어디로 향하는지

究竟要去向何方

숨길 수 없어진 나의 맘을

跟随着我那

따라와 줘 glassy

无法隐藏的心意 无比出色

So bright 좋아 모든 빛을 쏟아내는 eyes

如此明亮 如此美好 眼中倾洒出耀眼光芒

눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림

睁开双眼 如同一部电影般的悸动

너랑 나랑 someday

你和我 有朝一日

시작해 my baby

开始吧 我的宝贝

라라라 라라라

lalala lalala

나의 두 발이 이끌 my journey

我的旅程引领着我的步伐

라라라 라라라

lalala lalala

온몸이 짜릿 떨려 like dreaming

全身颤抖 如同置身梦境

망설이지 마

不要犹豫

Don't stop don't stop

기다릴 시간이 없거든

没有时间等待

머뭇거리면 째깍째깍

若是犹豫不决 咔嚓咔嚓

결국엔 또 엇갈릴 거야

最终又会错过

삐끗삐끗

咯噔咯噔

발끝이 아찔하게

脚尖刺痛

어디로 향하든지

究竟要去向何方

순수한 상상 그 끝 너머에

纯粹的想象 带我去

데려다줘 glassy

尽头的那一边无比出色

So bright 좋아 모든 빛을 쏟아내는 eyes

如此明亮 如此美好 眼中倾洒着耀眼光芒

눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림

睁开双眼 如同一部电影般的悸动

너랑 나랑 someday

你和我 有朝一日

시작해 my baby

开始吧 我的宝贝

24/7

Twenty twenty twenty four seven

그래 24/7

是的24/7

Twenty twenty twenty four seven

It's about time

한 걸음씩 되돌아가 몇 번을 말해도

一步步往回走 无论说多少遍

입버릇 돼 좀 더 날 안아줘

最终成了口头禅 请再拥抱我一会

이제는 더운 공기를 채워

如今满是热空气

더 높이높이 날아

飞得更高

So bright 좋아 모든 빛을 쏟아내는 eyes

如此明亮 如此美好 眼中倾洒着耀眼光芒

눈을 뜨면 한편의 영화 같은 떨림

睁开双眼 如同一部电影般的悸动

너랑 나랑 someday

你和我 有朝一日

시작해 my baby

开始吧 我的宝贝

라라라 라라라

lalala lalala

나의 두 발이 이끌 my journey

我的旅程引领着我的步伐

라라라 라라라

lalala lalala

온몸이 짜릿 떨려 like dreaming

全身颤抖 如同置身梦境