Don’t Miss It

Don't Miss It - 塞壬唱片-MSR/Timur Bekbosunov/Clay Agnew/Adam Gubman

TME享有本翻译作品的著作权

词：Adam Gubman/Timur Bekbosunov

曲：Adam Gubman

编曲：Adam Gubman

音乐设计/监制：MSR Studio

О тоска о битве

斗志昂扬

Ведь война несёт покой

因为战斗带来和平

Бьюсь за то чего здесь нет

我为这世上不复存在的东西而战

There's not one road to get there

没有一条路能够抵达远方

Its not just swing a sword or take it in you oh no

这不只是挥剑厮杀或者默默承受

It's what you've given what has left your bones bare

正是你付出的心血让你变得狼狈不堪 千疮百孔

It's only then the path is yours to walk through

只有到那时 你才会沿着属于你的道路前行

Take the path to the end and a monster you'll find sleeping

走到道路尽头 你会发现一头酣睡的怪物

Where the wounds cut deep in the earth are full of flowers

满目疮痍的大地上鲜花盛放

He sees not what you've lost the judgement is fleeting

他不明白你已经失去了什么 判断力转瞬即逝

Takes another sword takes another sword counts his hours

拿起另一把剑 拿起另一把剑 细数着他的时间

Some take their risks by avoiding the fight

有些人选择逃避冲突 却不得不承担风险

It's a right way to go if your wrong is your right

如果你不被世人接受的想法就是你坚信的正确选择 那坚持到底就是正道

But I feel my duty and honor to act

但我深感责任所在 并以奋力拼搏为荣

Take up in my harbor and I'll have your back

在我的港湾里寻求庇护 我会全力支持你

Скажи

一吐为快吧

Услышь

侧耳倾听

Потерял свой смысл

失去了自己存在的意义

Брось свой меч кинжал

扔掉手中的剑与匕首

Мертвецы ведут мой путь

亡灵为我指引方向

Трагедия жестока

悲剧残酷无情

Я не подпущу её

我不会让一切靠近

Это мне не всё равно

这对我来说非常重要

Мертвецы ведут мой путь

亡灵为我指引方向

О тоска о битве

斗志昂扬

Ведь война несёт покой

因为战斗带来和平

Что пролил я не забыл

我不会忘记我挥洒的热血

Бьюсь за то чего здесь нет

我为这世上不复存在的东西而战

Веселись и пой

心情愉悦 尽情歌唱

Моя кровь течёт в реках

我的鲜血顺着河水流淌

Мои кости спят в полях

我的骸骨沉睡在田野之间

И не чувствуй эту боль

不要再感受这种痛苦

Oh oh oh

Мои кости спят в полях

我的骸骨沉睡在田野之间

И не чувствуй эту боль

不要再感受这种痛苦

Your friends will bring you solace

你的朋友会给你带来慰藉

In a world where things feel edged to anger Peace through war

在一个气氛紧张 愤怒一触即发的世界里 通过激烈的战争实现和平

To hold your ground and get there is strength

坚守阵地 完成梦想就是力量源泉

There's a calm that stills the deepest hum of pain forgotten

这世上有一种平静能够让人们遗忘那刻骨铭心的痛苦

Some think they'll win just by poking the bear

有些人觉得通过故意挑衅 他们就会赢得胜利

It's not the tip of your sword that's got me scared

让我感到恐惧的并不是你锋利的剑尖

Don't take what you want then expect me to hide

不要在拿走你梦寐以求的东西之后 还期望我乖乖躲起来

I'll cut long and deep I'll cut hard and wide

我会全力出击 绝不心慈手软

Скажи

一吐为快吧

Услышь

侧耳倾听

Потерял свой смысл

失去了自己存在的意义

Брось свой меч кинжал

扔掉手中的剑与匕首

Мертвецы ведут мой путь

亡灵为我指引方向

Трагедия жестока

悲剧残酷无情

Я не подпущу её

我不会让一切靠近

Это мне не всё равно

这对我来说非常重要

Мертвецы ведут мой путь

亡灵为我指引方向

О тоска о битве

斗志昂扬

Ведь война несёт покой

因为战斗带来和平

Что пролил я не забыл

我不会忘记我挥洒的热血

Бьюсь за то чего здесь нет

我为这世上不复存在的东西而战

Веселись и пой

心情愉悦 尽情歌唱

Моя кровь течёт в реках

我的鲜血顺着河水流淌

Мои кости спят в полях

我的骸骨沉睡在田野之间

И не чувствуй эту боль

不要再感受这种痛苦

Oh oh oh

Мои кости спят в полях

我的骸骨沉睡在田野之间

И не чувствуй эту боль

不要再感受这种痛苦

О тоска о битве

斗志昂扬

Ведь война несёт покой

因为战斗带来和平

Бьюсь за то чего здесь нет

我为这世上不复存在的东西而战