똑똑똑 (ddok ddok ddok)

똑똑똑 (ddok ddok ddok) - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)

TME享有本翻译作品的著作权

词：PENOMECO/DAMIAN/ZICO/JAEHYUN/TAESAN/WOONHAK

曲：ZICO/Pop Time/Lil Moshpit/2SL (AREA LAB)/JAEHYUN/TAESAN/WOONHAK/Daily/Kurt

编曲：Pop Time/ZICO/Lil Moshpit/2SL (AREA LAB)/Daily/Kurt

制作人：ZICO/Pop Time

똑똑똑

咚咚咚

BND coming at your door

BND出现在你家门前

똑똑똑

咚咚咚

1 2 3 we about to blow

1 2 3 我们即将一鸣惊人

똑똑똑

咚咚咚

Got that rizz 위험하게 또

魅力四射 也充满危险

Came all the way to bust down

一路赶来 只为引爆全场

Walk into your zone

步入你的领域

RSVP RSVP

请立刻回复

뜬금없이 네 대문 앞까지

突然地来到你家大门前

턱을 넘어가려 해

打算越过那道坎

We gon get it knocking here

我们要火力全开 点燃气氛

똑똑똑

咚咚咚

1 2 3 we about to blow

1 2 3 我们即将一鸣惊人

Yo snap snap

欣喜若狂

눈코 뜰 새 없이 stalking

目不暇接 悄悄靠近

Clap back

尽情鼓掌

우린 반응해 조속히

我们当即给出反应

Stack high

不断积累实力

키를 맞춰 내 눈높이

和我的眼光齐高

Yeah locked my sight in to the sky

我心无旁骛 凝视着天空

We ain't low-key

我们可不会保持低调

Scrolling up high 마치 블라인드 you gon see

突飞猛进 独占鳌头 就如百叶窗一样 你将会看见

좁은 틈 사이를 봐 넌 망보듯이

你就像望风一样 透过狭窄的缝隙看去

Dripping 내 business 단순하지

酷炫十足 我的事业很纯粹

So countless dollars 안 부럽지

数不尽的钞票 内心并不羡慕

똑똑똑

咚咚咚

BND coming at your door

BND出现在你家门前

똑똑똑

咚咚咚

1 2 3 we about to blow

1 2 3 我们即将一鸣惊人

똑똑똑

咚咚咚

Got that rizz 위험하게 또

魅力四射 也充满危险

Came all the way to bust down

一路赶来 只为引爆全场

Walk into your zone

步入你的领域

RSVP RSVP

请立刻回复

뜬금없이 네 대문 앞까지

突然地来到你家大门前

선을 넘어가려 해

打算越过界限

We gon get it knocking here

我们要火力全开 点燃气氛

Knock we gon knock we gon knock

主动出击 我们要全力出击

똑똑똑

咚咚咚

No criminal

循规蹈矩

Wild pulling up

气势汹汹 惊艳亮相

눈 감고 쉬쉬

闭上眼噤声

싹 다 밀어 넣어

全都推进来

No synonym

独树一帜

선악을 따지려면

如果要纠结善恶

Ctrl C + V like that that that

像那样复制粘贴

I don't see them all gone

我什么都看不见 一切消失殆尽

Scrolling up high 마치 블라인드 you gon see

突飞猛进 独占鳌头 就如百叶窗一样 你将会看见

좁은 틈 사이를 봐 넌 망보듯이

你就像望风一样 透过狭窄的缝隙看去

Dripping 내 business 단순하지

酷炫十足 我的事业很纯粹

So countless dollars 안 부럽지

数不尽的钞票 内心并不羡慕

똑똑똑

咚咚咚

BND coming at your door

BND出现在你家门前

똑똑똑

咚咚咚

1 2 3 we about to blow

1 2 3 我们即将一鸣惊人

똑똑똑

咚咚咚

Got that rizz 위험하게 또

魅力四射 也充满危险

Came all the way to bust down

一路赶来 只为引爆全场

Walk into your zone

步入你的领域

RSVP RSVP

请立刻回复

뜬금없이 네 대문 앞까지

突然地来到你家大门前

턱을 넘어가려 해

打算越过那道坎

We gon get it knocking here

我们要火力全开 点燃气氛

Knock we gon knock we gon knock

主动出击 我们要全力出击

똑똑똑

咚咚咚

Knock we gon knock we gon knock

主动出击 我们要全力出击

똑똑똑

咚咚咚

Who's there?

谁在那里

是谁?

だれ?

是谁

We're King Of the Zungle

我们是丛林之王

Say

呢喃着

WHO WHY HOW? 19.99

究竟是谁 为什么 怎么样 19.99

We came outside

我们来到外面

No Genre The Action

不拘风格 付诸实践

No doubt

毫无疑问

This is our block

这是我们的地盘

Don't block

请勿阻挡

Your HOME

你自己的家

Knock knock knock

轻轻敲门