LOUD

LOUD - NMIXX (엔믹스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：릴리

曲：UPSAHL/CARLA/Alex Goldblatt/Robin 'Rob Knox' Tadross/Khris Riddick-Tynes/RYAN JHUN

编曲：Alex Goldblatt/Khris Riddick-Tynes/Rob Knox/RYAN JHUN

I'm so afraid it's written all over my face

我恐惧不安 这一切都写在我的脸上

They might see it plainly in the lingering gaze

他们可以从那恋恋不舍的眼神里 清楚地看出来

I'm Tantalus can't help but reach out and touch

我就像是坦塔洛斯 不由自主地伸手触碰

I've never wanted something like this quite so much

我心中从来没有像这样充斥着强烈的渴望

Why do we have to hide it?

我们为什么要刻意掩饰

Can't act like I don't like it

无法假装我不喜欢这样

You know I'm a bad liar

你知道我并不擅长说谎

Our love should be the brightest thing in the room

我们的爱应该是房间里最璀璨夺目的存在

We're the centerpiece in this room

我们是这房间里的焦点人物

You told me to shh

你告诉我保持缄默

But you make me wanna love you loud

但你让我渴望热烈真挚地爱你

Need a microphone and speaker

我需要麦克风和扬声器

Just so I can scream it out

这样我才能大声地说出来

조용하란 mouth 터질듯한 나의 심장 sound

需要安静一下的嘴巴 我的心跳声仿佛要炸开

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

You told me to shh

你告诉我保持缄默

But you make me wanna love you loud

但你让我渴望热烈真挚地爱你

Need a microphone and speaker

我需要麦克风和扬声器

Just so I can scream it out

这样我才能大声地说出来

Don't tell me to shh

不要让我保持缄默

'Cause you know I gotta let it out

因为你知道我要尽情释放

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

Gorgeous gorgeous girls

耀眼的女孩们

Gorgeous boys

美好的男孩们

They can wait in line

他们可以排队等候

I've been everywhere in the world

我已经走遍世界的每个角落

You're the one I like

你是我的心爱之人

Gorgeous gorgeous girls

耀眼的女孩们

Gorgeous boys

美好的男孩们

They can wait in line

他们可以排队等候

Wanna show you off

我想尽情炫耀你

Do a twirl

肆意旋转

Show them all you're mine

告诉他们你是我的专属

Why do we have to hide it?

我们为什么要刻意掩饰

Can't act like I don't like it

无法假装我不喜欢这样

You know I'm a bad liar

你知道我并不擅长说谎

Our love should be the brightest thing in the room

我们的爱应该是房间里最璀璨夺目的存在

We're the centerpiece in this room

我们是这房间里的焦点人物

You told me to shh

你告诉我保持缄默

But you make me wanna love you loud

但你让我渴望热烈真挚地爱你

Need a microphone and speaker

我需要麦克风和扬声器

Just so I can scream it out

这样我才能大声地说出来

조용하란 mouth 터질듯한 나의 심장 sound

需要安静一下的嘴巴 我的心跳声仿佛要炸开

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

You told me to shh

你告诉我保持缄默

But you make me wanna love you loud

但你让我渴望热烈真挚地爱你

Need a microphone and speaker

我需要麦克风和扬声器

Just so I can scream it out

这样我才能大声地说出来

Don't tell me to shh

不要让我保持缄默

'Cause you know I gotta let it out

因为你知道我要尽情释放

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

I wanna love you loud

我渴望热烈真挚地爱你

Gorgeous gorgeous girls

耀眼的女孩们

Gorgeous boys

美好的男孩们

They can wait in line

他们可以排队等候

I've been everywhere in the world

我已经走遍世界的每个角落

You're the one I like

你是我的心爱之人

Gorgeous gorgeous girls

耀眼的女孩们

Gorgeous boys

美好的男孩们

They can wait in line

他们可以排队等候

Wanna show you off

我想尽情炫耀你

Do a twirl

肆意旋转

Show them all you're mine

告诉他们你是我的专属

Gorgeous gorgeous girls

耀眼的女孩们

Gorgeous boys

美好的男孩们

They can wait in line

他们可以排队等候

I've been everywhere in the world

我已经走遍世界的每个角落

You're the one I like

你是我的心爱之人

Gorgeous gorgeous girls

耀眼的女孩们

Gorgeous boys

美好的男孩们

They can wait in line

他们可以排队等候

Wanna show you off

我想尽情炫耀你

Do a twirl

肆意旋转

Show them all you're mine

告诉他们你是我的专属