Feels Right

Feels Right - Carly Rae Jepsen/Electric Guest

Lyrics by：Carly Rae Jepsen/Asa Taccone/John Hill/Jordan Palmer/Matthew Compton

Composed by：Carly Rae Jepsen/Asa Taccone/John Hill/Jordan Palmer/Matthew Compton

Carly Rae Jepsen：

Feels good waking up in your way

在你身旁醒来 感觉真好

My heart needed a holiday

我的心需要放松一下

I bet we can make things slide into Monday

我们肯定可以安然等到周一到来

I've been living with no regrets

我的人生没有遗憾

Love was just a night at best

爱情不过是一夜的欢乐

Two step making the weekend slide into something

这个周末就充满了乐趣

Carly Rae Jepsen：

One more night with you always turns to two

只想与你共度一晚 却总是欲罢不能

I can't help it 'cause it feels right when it feels right

我控制不住 因为这种感觉太奇妙了

Carly Rae Jepsen/Asa Taccone：

'Cause it feels like I've never loved

因为我感觉好像从来没有恋爱过

Now I got ya and I only think of you

现在我有了你 我的心里只有你

'Cause it feels like I've never loved

因为我感觉好像从来没有恋爱过

Now I do boy anything to step with you

现在为了跟你在一起 我什么都愿意做 男孩

Carly Rae Jepsen：

True fact

事实就是这样

Baby I love you bad don't ask

宝贝 我好爱你 不要问了

Nothing I want to say

我什么都不想说

We know timing isn't right

我们知道时候不对

Maybe one day

或许总有合适的一天

'Til then steal me a free weekend

到那时候 为我留一个空闲的周末

You're my complicated friend

你是我很难说清关系的朋友

I'm just keeping the dream alive

我只希望美梦不要破灭

But I must say

但我必须说

Carly Rae Jepsen：

One more night with you always turns to two

只想与你共度一晚 却总是欲罢不能

I can't help it 'cause it feels right when it feels right

我控制不住 因为这种感觉太奇妙了

Carly Rae Jepsen/Asa Taccone：

'Cause it feels like I've never loved

因为我感觉好像从来没有恋爱过

Now I got ya and I only think of you

现在我有了你 我的心里只有你

'Cause it feels like I've never loved

因为我感觉好像从来没有恋爱过

And I do boy anything to step with you

现在为了跟你在一起 我什么都愿意做 男孩

Carly Rae Jepsen：

Feels like I've been wasting time

感觉我在浪费时间

Look at all the things I've left behind

看看我放弃了多少珍贵的东西

You're the one to change my mind

是你改变了我的心意

'Cause it feels right when it feels right

因为这种感觉真的太美妙了

I don't know a thing I've done

我不知道自己做了什么

Livin' all my life for no d**n one

不为任何人而活

You're the one to change my mind

是你让我改变了心意

'Cause it feels right when it feels right

因为这种感觉真的太美妙了

Carly Rae Jepsen/Asa Taccone：

'Cause it feels like I've never loved

因为我感觉好像从来没有恋爱过

Now I got ya and I only think of you

现在我有了你 我的心里只有你

'Cause it feels like I've never loved

因为我感觉好像从来没有恋爱过

Now I do boy anything to step with you

现在为了跟你在一起 我什么都愿意做 男孩