Lynchin’ Party

Lynchin' Party - Bobby Bare

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The Lynch mob gathered in

私刑暴民聚集在

The square across from the jail

监狱对面的广场上

Young Billy watched them

年轻的比利透过铁窗

From his cell and felt his courage fail

望着他们 勇气渐渐消散

Bill swore he wasn't guilty

比利发誓自己清白无辜

But the evidence was plain

但证据却如此确凿

Tomorrow he would go on

明日他将面临审判

Trial for killing Mary Jane

罪名是杀害玛丽·简

They shouted beat the prisoner hardy

他们叫嚣着要严惩囚犯

We're gonna have a Lynchin' party

我们要开个私刑狂欢

Gonna hang him high

把他高高吊起

Watch him die for killing Mary Jane

看着他为玛丽·简偿命

The mob is closer to the jail excitement all around

暴民逼近监狱 四周群情激愤

The deputies kept moving

警员们步步后退

Back afraid to hold their ground

畏缩着不敢坚守岗位

Then the young girl cried you

这时少女哭喊着

Cowards but the Lynch mob searched ahead

懦弱的暴民们四处搜寻

Dragged young Billy from

将年轻的比利拖出

That jail and soon the kid was dead

监狱 很快那孩子就命丧黄泉

They shouted beat the prisoner hardy

他们叫嚣着要严惩囚犯

We're gonna have a Lynchin' party

我们要开个私刑狂欢

Gonna hang him high

把他高高吊起

Watch him die for killing Mary Jane

看着他为玛丽·简偿命

The weeks went by and no

数周过去 无人再提起

One spoke about it anymore

仿佛一切从未发生

Or seemed to see the wreath

也没人注意到门楣上

Bill's mother hung upon the door

比利母亲悬挂的花环

Then one night they dragged

直到某个夜晚 他们从火车上

A ragged hobo from a train

拖下一个衣衫褴褛的流浪汉

And he confessed he was the

他亲口承认自己才是

One who killed young Mary Jane

杀害玛丽·简的真凶

They shouted beat the prisoner hardy

他们叫嚣着要严惩囚犯

We're gonna have a Lynchin' party

我们要开个私刑狂欢

Gonna hang him high

把他高高吊起

Watch him die for killing Mary Jane

看着他为玛丽·简偿命

Gonna hang him high

把他高高吊起

Watch him die for killing Mary Jane

看着他为杀害玛丽·简偿命

Gonna hang him high

把他高高吊起

Watch him die for killing Mary Jane

看着他为杀害玛丽·简偿命