とんちんかんちん 一休さん

とんちんかんちん 一休さん (聪明的一休) (《聪明的一休》TV动画片头曲) - 儿歌

词：山本護久

曲：宇野誠一郎

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

あいしてる

我爱你

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

いっきゅうさん

一休桑

とんちはあざやかだよいっきゅうひん

聪明伶俐 品质一流

どきょうはまんてんだよいっきゅうひん

胆量满分 品质一流

いたずらきびしくいっきゅうひん

最爱恶作剧 品质一流

だけどけんかはからっきしだよ

可是 打架却不行

さんきゅうひん

三流水平

アーアーなむさんだ

啊ー啊ー南无三宝（指佛、法、僧三宝，也有"事情搞砸"、"完蛋了"的意思）

とんちんかんちんとんちんかんちん

糊涂糊涂真糊涂

きにしないきにしない

毫不介意 毫不介意

きにしないきにしない

毫不介意 毫不介意

のぞみはたかくはてしなく

志向高远 无边无尽

わからんちんどもとっちめちん

即使不知道也要严加惩罚

とんちんかんちんいっきゅうさん

真是糊涂 一休

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

あいしてる

我爱你

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

いっきゅうさんいっきゅうさん

一休桑 一休桑

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

あいしてる

我爱你

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

いっきゅうさん

一休桑

こころはやさしくいっきゅうひん

心地善良 品质一流

おつむはくりくりだよいっきゅうひん

脑袋圆溜溜 品质一流

おめめはかわいくいっきゅうひん

眼睛很可爱 品质一流

だけどかおはざんねんだよ

可是脸有点遗憾

さんきゅうひん

三流品质

アーアーなむさんだ

啊ー啊ー南无三宝

とんちんかんちんとんちんかんちん

糊涂糊涂真糊涂

きにしないきにしない

毫不介意 毫不介意

きにしないきにしない

毫不介意 毫不介意

のぞみはとおくかぎりなく

志向高远 无边无尽

わからんちんどもとっちめちん

即使不知道也要严加惩罚

とんちんかんちんいっきゅうさん

真是糊涂 一休

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

あいしてる

我爱你

すきすきすきすきすきすき

喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

いっきゅうさん

一休桑

いっきゅうさん

一休桑