We’re Almost There

We're Almost There - Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Brian Holland/Edward Holland Jr.

Composed by：Brian Holland/Edward Holland Jr.

Produced by：Brian Holland

No matter how hard

无论多么艰难

The task may seem

任务看似艰巨

Don't give up our plans

别放弃我们的计划

Don't give up our dreams

别放弃我们的梦想

No broken bridges

没有断桥

Can turn us around

能阻挡我们前行

'Cause what we're searching for

我们追寻的一切

Will soon be found

终将很快寻得

'Cause we're al-almost there

因为我们已-已近在咫尺

Just one more step

只需再迈一步

Almost there

已近在咫尺

Just one more step

只需再迈一步

Don't give up we're al-almost there

别放弃 我们已近在咫尺

'Cause we're almost there

因为我们已近在咫尺

Look at the lovers

看那相爱之人

Look at the lonely lovers

看看那些孤独的恋人

That didn't make it

他们未能成功

That didn't make it

他们未能成功

A long hard climb

一段漫长而艰辛的攀登

Life's a long hard climb

人生本就是一场漫长而艰辛的攀登

They just couldn't take it

他们终究未能坚持下去

Don't let it happen

别让这样的结局

To me and you

降临在你我之间

Hold on together darling

亲爱的 紧紧相依

We'll make it through

我们终将渡过难关

Darling keep on reaching out for me

亲爱的 请继续向我伸出手

Keep on reaching

继续追寻

Do it for me do it for me 'cause baby

为我而做 为我坚持 因为亲爱的

We're almost there

我们已近在咫尺

'Cause we're almost there

因为我们已近在咫尺

'Cause we're almost there

因为我们已近在咫尺

We're so close

我们已近在咫尺

I can taste it

我已能品尝到那份甜蜜

A life so sweet

这般甜美的人生

We can't afford to waste it

我们怎能虚度这般美好

Need to feel your hand

需要感受你的手

Slipping from mine?

从我指间悄然滑落吗？

Just hold on tighter darling

亲爱的，请再紧握些

Keep on trying

请坚持不懈

Baby do it for me

亲爱的请为我而战

Let's make this climb

让我们共赴这场攀登

Do it do it do it baby

继续吧继续亲爱的

We're almost there

我们已近在咫尺

Just one more step

只需再迈一步

Don't give up

不要放弃

We're almost there

我们已近在咫尺

Just one more step

只需再迈一步

Baby baby don't give up

宝贝 宝贝 不要放弃

'Cause we're almost there

因为我们已近在咫尺

Keep on keep on

继续前行 继续前行

Just one more step

只需再迈一步

We're almost there

我们已近在咫尺

'Cause we're almost there

因为我们已近在咫尺

Just one more step

只需再迈一步

'Cause we're almost there

因为我们已近在咫尺

We've come too far

我们已跋涉千里

To turn around

无法回头

Keep on reaching

继续追寻

For higher ground

迈向更高远方

We've had our ups

曾有高光时刻

And we've had our downs

也曾跌入低谷

Ain't lettin' nothin' in the world darling

宝贝 世间万物

Turn us around

都无法让我们回头

'Cause we're almost there

因为我们已近在咫尺

We're almost there

我们已近在咫尺

We're almost there

我们已近在咫尺

Everything we're looking for

我们所寻的一切

We're almost there

我们已近在咫尺

Keep on reaching out for me

请继续向我伸出手

'Cause we're almost there darling

因为我们即将相拥，亲爱的

We're almost there

我们已近在咫尺

We're almost there darling

亲爱的我们即将抵达

We're almost there

我们已近在咫尺

We're almost there

我们已近在咫尺

Ah we're almost there

啊我们即将抵达

Babe we're almost there

宝贝我们即将抵达