Ghosts

Ghosts - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

Written by：Michael Jackson/Teddy Riley

Arranger：Jimmy Jam/Terry Lewis/Dallas Austin/Bruce Swedien/R. Kelly/RENE/Jeremy Lubbock/Brad Buxer/Johnny Mandel/George Del Barrio/Jerry Hey

Vocal Arranger：Michael Jackson/Janet Jackson/Jimmy Jam/Terry Lewis

Orchestrator：David Foster/Elmer Bernstein/Bill Ross

Background Vocal：Michael Jackson/R. Kelly/Nathan Morris/Wanya Morris/Shawn Stockman/Michael McCary/Bryan Loren/Andrae Crouch/Sandra Crouch/The Andrae Crouch Sisters/Carol Dennis/Jackie Gouche/Gloria Augustus/Linda McCrary

Conductor：Elmer Bernstein/Jeremy Lubbock/Bill Ross/Susie Katayama

Guitar：Slash/Nile Rodgers/Trevor Rabin/Paul Jackson Jr./Steve Lukather/Bill Bottrell/Jeff Mirinov/Rob Hoffman/Michael Thompson/Jen Leigh

Percussion：Jimmy Jam/Terry Lewis/Bill Bottrell/Buddy Williams/Bruce Swedien/Simon Franglen/RENE/Chuck Wild/Bobby Brooks/Bryan Loren/Omar Hakim/Steve Ferrone

Drums：Jimmy Jam/Terry Lewis/Bill Bottrell/Buddy Williams/Bruce Swedien/Simon Franglen/RENE/Chuck Wild/Bobby Brooks/Bryan Loren/Omar Hakim/Steve Ferrone

Keyboards：Teddy Riley/Brad Buxer/Doug Grigsby/ Jimmy Jam/Terry Lewis/David Foster/Steve Porcaro/David Paich/Bill Bottrell/Dallas Austin/R. Kelly/RENE/Simon Franglen/Greg Phillinganes/Lafayette Carthon/Michael Boddicker/Chuck Wild/Rob Arbittier/Gary Adante/John Barnes/RANDY WALDMAN

Piano：David Foster/Brad Buxer/Big Wright/Jonathan Mackey

Organ：Big Wright

Synthesizer：Teddy Riley/Brad Buxer/Dout Grigsby/ Gary Adante/John Barnes/RANDY WALDMAN/Terry Lewis/David Foster/Steve Porcaro/David Paich/Bill Bottrell/Dallas Austin/R. Kelly/RENE/Simon Franglen/Greg Phillinganes/Lafayette Carthon/Michael Boddicker/Chuck Wild/Rob Arbittier

Rap：The Notorious B.I.G./Shaquille O'Neal

Violin：Paul Peabody

Bass：David Paich/Colin Wolfe/Louis Johnson/Wayne Pedzwater/Keith Rouster/Guy Pratt/Doug Grigsby

Horn：Larry Williams/Jerry Hey/Gary Grant/Bill Reichenbach/Kim Hutchcroft

Producer：Michael Jackson/Teddy Riley/Tony Moran/Bob Rosa

Engineer：Teddy Riley/Eddie DeLena/Bobby Brooks/Matt Forger/Andrew Scheps/Armand Volker/Albert Boekholt/Tony Coluccio

Assistant Engineer：Tony Black/Mike Scotell/Greg Collins/Gerd Krenz/Patrick Ulenberg/Paul Dicato/Andy Strange/Rob Hoffman/Tom Bender

Mixing Engineer：Dave Way/Bob Rosa/Tony Moran

Programmer：Tony Coluccio

Mastering Engineer：Bernie Grundman

Drum Programmer：Matt Carpenter/Doug Grigsby/ Andrew Scheps/Rob Hoffman/Alex Breuer/Jimmy Jam/Terry Lewis/Peter Morkan

There's a ghost down in the hall

大厅里有幽灵

There's a ghoul upon the bed

床下面有盗墓者

There's something in the walls

四周的墙壁上似乎有什么

There's blood up on the stairs

沿着楼梯的台阶有血

And it's floating through the room

并且流入了房间

And there's nothing I can see

我什么也看不见

And I know that that's the truth

我知道这就是事实

Because now it's onto me

因为它正发生在我的身上

I don't understand it

难以置信

Hey

I don't understand it

难以置信

Aaow

There's a tapping in the floor

地板上有轻敲的声音

There's a creak behind the door

门后吱吱作响

There's a rocking in the chair

椅子在摇摆

But there's no one sitting there

但里面却没有坐人

There's a ghostly smell around

周围的气息恐怖

But nobody to be found

但却没有发现任何人

And a coughing and a yawning

咳嗽声打哈欠声

Where a restless soul is going

不安宁的灵魂在游走

Don't understand it

难以置信

Hey

Don't understand it

难以置信

And who gave you the right to shake my family

是谁给你的权利来恫吓我的家人

And who gave you the right to shake my baby

是谁给你的权利来践踏我的身体

She needs me

她需要我

And who gave you the right to shake my family tree

是谁给你的权利来践踏我的家园

You put a knife in my back shot an arrow in me

你用一把刀刺如了我的后背 把一支箭射入了我

Tell me are you the ghost of jealousy

告诉我是你的嫉妒的灵魂吗

The ghost of jealousy

嫉妒的灵魂

There's a tapping in the floor

地板上有轻敲的声音

There's a creak behind the door

门后吱吱作响

There's a rocking in the chair

椅子在摇摆

But there's no one sitting there

但里面却没有坐人

There's a ghostly smell around

周围的气息恐怖

But nobody to be found

但却没有发现任何人

And a coughing and a yawning

咳嗽声打哈欠声

Where a restless soul is going

不安宁的灵魂在游走

Don't understand it

难以置信

Yeah yeah

Don't understand it

难以置信

You're just a dog gone

一个乳臭未干的嫉妒之魂

Aaow

And who gave you the right to scare my family

是谁给你的权利来恐吓我的家人

And who gave you the right to scare my baby

是谁给你的权利来威吓我的宝贝

She needs me

她需要我

And who gave you the right to shake my family tree

是谁给你的权利来践踏我的家园

And who gave you the right to take intrusion

是谁给你的权利抢走我的物品

To see me

侵入来看我

And who gave you the right to shake my family

是谁给你的权利来恫吓我的家人

And who gave you the right to hurt my baby

是谁给你的权利来伤害我的宝贝

She needs me

她需要我

And who gave you the right to shake my family tree

是谁给你的权利来践踏我的家园

You put a knife in my back shot an arrow in me

你用一把刀刺如了我的后背 把一支箭射入了我

Tell me are you the ghost of jealousy

告诉我是你的嫉妒之魂吗

A suckin' ghost of jealousy

一个乳臭未干的嫉妒之魂

Aaow

And who gave you the right to shake my family

是谁给你的权利来恫吓我的家人

And who gave you the right to shake my baby

是谁给你的权利来践踏我的身体

She needs me

她需要我

And who gave you the right to shake my family tree

是谁给你的权利来践踏我的家园

And who gave you the right to take intrusion

是谁给你的权利抢走我的物品

To see me

侵入来看我

And who gave you the right to hurt my family

是谁给你的权利来恫吓我的家人

And who gave you the right hurt my baby she needs me

是谁给你的权利来恫吓我的宝贝

And who gave you the right to scare my family tree

是谁给你的权利来践踏我的家园

You put a knife in my back shot an arrow in me

你用一把刀刺如了我的后背 把一支箭射入了我

Tell me are you the ghost of jealousy

告诉我是你的嫉妒之魂吗

The ghost of jealousy

一个乳臭未干的嫉妒之魂

Aaow

Dog gone

嫉妒之魂

But there's no doubt about it piece of mind

毫无疑问这就是你的心

Tell me are you the ghost of jealousy

告诉我是你的嫉妒之魂吗