Hollywood Tonight

Hollywood Tonight - Michael Jackson

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Michael Jackson/Brad Buxer/Teddy Riley

Composed by：Michael Jackson/Brad Buxer

Produced by：Michael Jackson/Teddy Riley

Lipstick in hand Tahitian tanned in her painted-on jeans

她手里拿着口红 她有着性感的棕褐肤色 她总喜欢穿紧身牛仔裤

She dreams of fame she changed her name

她梦想成为万众瞩目的明星 为了更适合大荧幕

To one that fits the movie screen

她甚至改了自己的名字

She's headed for the big time that means

她正朝着辉煌的未来前进

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

It's true that you may never ever have that chance again

说真的 你可能再也没有这样的机会了

That chance again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

Westbound Greyhound to Tinseltown to pursue her movie star dreams

她坐上西行的灰狗巴士 她要前往好莱坞追逐她的明星梦

And she's giving hot tricks to men just to get in

为了进入这个圈子 她在那些男人面前卖弄风骚

She was taught that that's not clean

尽管她知道这样并不光彩

She's headed for the big time that means

她正朝着辉煌的未来前进

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

It's true that you may never ever have that chance again

说真的 你可能再也没有这样的机会了

That chance again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

She gave up her life to follow her dreams

她放弃原本的生活去追逐自己的梦想

Again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

Left behind everything for the movie scene

为了登上大荧幕 她将一切抛到脑后

Nothing more she could want she was determined to follow her plan

她别无所求 她只想追逐自己的梦想

She wanted Hollywood she wanted it bad

她只想在好莱坞闯出一片天地

Now that she got her dream she became a star

现在她已实现了自己的梦想 她成为了炙手可热的明星

It all looked so good but only good from afar

外表看起来光鲜亮丽 但其实都是虚幻的美好

Imprisoned in every paparazzi's camera every guy wished they could

她整日生活在狗仔的镜头下 每个男人都想要接近她

Now it's back to reality for Miss Hollywood

现在她在好莱坞就是女神般的存在 但她不得不直面现实的一切

Lipstick in hand Tahitian tanned in her painted-on jeans

她手里拿着口红 她有着性感的棕褐肤色 她总喜欢穿紧身牛仔裤

She dreams of fame she changed her name

她梦想成为万众瞩目的明星 为了更适合大荧幕

To one that fits the movie screen

她甚至改了自己的名字

She's headed for the big time that means

她正朝着辉煌的未来前进

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

She's going Hollywood she's going Hollywood tonight

她想进军好莱坞 她想今晚就闯进好莱坞

It's true that you may never ever have that chance again

说真的 你可能再也没有这样的机会了

That chance again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

You know it baby

你很清楚自己想要什么 亲爱的

Westbound Greyhound to Tinseltown

她坐上西行的灰狗巴士

To pursue her movie star dreams

去追逐她的明星梦

That chance again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

She's Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞

Westbound Greyhound to Tinseltown

她坐上西行的灰狗巴士

To pursue her movie star dreams

去追逐她的明星梦

That chance again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

She's Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞

You know it baby

你很清楚自己想要什么 亲爱的

Westbound Greyhound to Tinseltown

她坐上西行的灰狗巴士

To pursue her movie star dreams

去追逐她的明星梦

Again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

She's Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞

Westbound Greyhound to Tinseltown

她坐上西行的灰狗巴士

To pursue her movie star dreams

去追逐她的明星梦

Again babe

你可能再也没有这样的机会了 亲爱的

She's Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞

She's Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞

Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞

Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞

She's Hollywood she's Hollywood

她梦想闯进好莱坞