ABC (Salaam Remi Remix) - Jackson 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A buh-buh buh buh-buh
(A buh-buh buh buh-buh)
(啊吧吧吧吧吧)
You went to school to learn girl
女孩 你上学求知
Things you never never knew before
学习从未知晓的知识
Like I before E except after C
比如I在E前 除非跟在C后
And why two plus two makes four
还有为何二加二等于四
Now now now I'm gonna teach you
现在 现在 我要教你
(teach you teach you)
(教你 教你)
All about love dear (all about love)
爱的真谛 亲爱的(爱的真谛)
Sit yourself down take a seat
请坐下 找个位置
All you gotta do is repeat after me
你只需跟着我重复
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如数123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
ABC that's how easy love can be
ABC 爱就是如此简单
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如我数着123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
ABC that's how easy love can be
ABC 爱就是如此简单
Come on let me love you just a little bit
来吧 让我多爱你一点点
I'm a going to teach how to sing it out
我会教你如何唱出来
Come on come one come on
来吧 来吧 来吧
Let me show you what it's all about
让我告诉你爱的真谛
Reading writing and arithmetic
读书 写字 还有算术
Are the branches of the learning tree
知识之树枝繁叶茂
But without the roots of love every day girl
但若缺了爱的滋养 亲爱的
Your education ain't complete
你的功课尚未完成
T- T- T- Teacher's gonna show you
老...老师会亲自示范
(show you show you)
(示范 示范)
How to get an A
如何摘得桂冠
Spell "me" "you" add the two
拼写"我"与"你" 相加成双
Listen to me baby that's all you gotta do
听我说宝贝 这就是爱的真章
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如我数着123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
ABC that's how easy love can be
ABC 爱就是如此简单
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如我数着123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
ABC that's how easy love can be
ABC 爱就是如此简单
ABC that's how easy love can be
ABC 爱就是如此简单
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
1 2 3 you and me
1 2 3 你和我
Sit down girl
坐下吧 女孩
I think I love you
我想我爱上你了
Now you should do is repeating it after me
现在你该跟着我重复
Sing A
唱A
A
Sing B
唱B
B
Sing C
跟我唱C
C
I think she is get it
她似乎已心领神会
Sing 1 2 3
跟我数1 2 3
1 2 3
A B C
A B C
But now I want you to love me
此刻只盼你真心相随
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如我数着123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
That's how easy love can be
爱本可以如此轻松容易
I'm a gonna teach you how to sing it loud
让我教你如何放声唱出来
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Lemme show you what it's all about
让我告诉你爱的真谛
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如我数着123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
That's how easy love can be
爱本可以如此轻松容易
I'm a gonna teach you how to sing it loud
让我教你如何放声唱出来
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Lemme show you what it's all about
让我告诉你爱的真谛
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如我数着123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
That's how easy love can be
爱本可以如此轻松容易
I'm a gonna teach you how to sing it loud
让我教你如何放声唱出来
Sing it loud sing it go sing it go sing it
放声唱 跟着唱 继续唱 尽情唱
ABC as easy as I count 1 2 3
ABC 简单如我数着123
Sing as simple as do re mi
歌唱如do re mi般简单
That's how easy love can be
爱本可以如此轻松容易
