I’m So Blue

I'm So Blue - Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Michael Jackson

There we are as cold as ice

我们在此 冰冷如霜

Asking me to love you

要求我去爱你

And often be your friend

还要常伴你身旁

There you are I walk alone

你就在那里 而我独自徘徊

Telling me to love you

命令我去爱你

And often be your end

却常成为你的终点

She told me she was givin' me

她曾告诉我 她正给予我

A lifetime love forever true

一生挚爱 永恒不变

But she left me for another man

可她却为他人离我而去

And I'm singin' to keep from feelin' blue

我唯有歌唱 以排遣心中忧伤

All I know is

我只知道

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Oh Lord

主啊

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Yeah

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Come on set me free

来吧 让我解脱

Set me free

让我自由

There I am so all alone

此刻我茕茕孑立

And I'm so sad and lonely

满心悲戚与孤寂

Tell me what will I do?

告诉我该何去何从

I can't reveal I'm holdin' on

难言我仍在执着坚守

I want you still to love me

依然渴望你的爱

I feel I am your fool

我自觉是你的傻瓜

They told me you should sing a song

他们告诉我 你该唱首歌

Of happy when you're feelin' blue

在你心灰意冷时 唱首欢快的歌

I've been singin' for so very long

我已歌唱了如此之久

Still I'm cryin' tell me what should I do?

可我依然泪流不止 请告诉我该如何是好？

All I know is

我只知道

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Oh Lord

主啊

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Yeah

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Come on set me free

来吧 让我解脱

Set me free

让我自由

She told me she'd be givin' me

她承诺过会将一切给予我

A lifetime love so guaranteed

一生挚爱 曾如此确定

Guaranteed

如此确定

But she left me for another man

可她却为他人离我而去

And I'm singin' cryin' helplessly

我无助地歌唱着 哭泣着

But I'll keep singin'

但我仍会继续歌唱

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Oh Lord

主啊

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Oh my my

天啊天啊

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Come on set me free

来吧 让我解脱

Set me free

让我自由

Whoa no no no no

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

And I keep crying

我仍泪流不止

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

There's no one let it be

无人相伴 顺其自然

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Hold on hold on

坚持住 别放弃

Come on set me free

来吧 让我解脱

Set me free

让我自由

All I know is

我只知道

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Whoa whoa whoa

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Tschada dada dada naa

嗒嗒哒哒哒哒哒

Come on set me free

来吧 让我解脱

Set me free

让我自由