Is It Scary / Threatened(Immortal Version)

Is It Scary / Threatened - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)/Rockwell/50 Cent (50美分)

There's a ghost out in the hall

大堂外面有个幽灵

Theirs a goul beneath the bed

在床下有个***

Now it's coming through the walls

现在它透过墙壁过来了

Now it's coming down the stairs

现在它下楼了

Then there's screaming in the dark

在黑暗中传来尖叫

Hear the beating of his heart

现在传来他的心跳

Can you feel it in the air

你能感受得到么

Ghosts be hiding everywhere

鬼在各处躲藏

Is that scary for you baby

吓到你了吗宝贝

Am I scary for you oh

我令你害怕吗

Is it scary for you baby

吓到你了吗宝贝

Is it scary for you

我令你害怕吗

You know the stranger is you

你知道你是陌生人

Is it scary for you baby

吓到你了吗宝贝

There's a creak beneath the floor

地板传来咯吱响

There's a creak behind the door

门后传来咯吱响

There's a rocking in the chair

椅子在震颤

But nobody sitting there

但没有人坐在上面

Their's a ghostly smell around

鬼在嗅着四周

But nobody to be found

但是查无一人

And a coughin' and a yawnin'

一声咳嗽 一声哈欠

Where restless soul's spoke

不安的灵魂在说话

I'm gonna be

我将会

Exactly what you gonna see

你马上要见到的

So did you come to me

所以你会来吗

To see your fantasies

来看看你的幻想

Performed before your very eyes

就在你的眼前展现

A haunting ghostly treat

妖魔鬼怪的演出

The foolish trickery

可笑的伎俩

And spirits dancing

灵魂舞蹈

In the light

在灯光下

But if you came to see

但是如果你过来看

The truth the purity

事实很纯粹

It's here inside

就在这

A lonely heart

一颗孤寂的心

So let the performance start

所以让表演开始吧

You think you're by yourself'

你认为你是个人物

But it's my touch you felt

但你感受到的是我的触摸

I'm not a ghost from Hell'

我不是来自地狱的鬼

But I've got a spell on you

但我在你身上下了咒

You should be watching me' you

你应该看着我

Should feel threatened

应该觉得可怕

Why you sleep' why you creep'

你为什么睡觉 为何爬行

You should be threatened

应该觉得可怕

Every time your lady speaks she

每次你们女人提到我时

Speaks to me' threatened

都闻我色变

Half of me you'll never be' so

你不及我的一半

You should feel threatened by me

你应该被我吓到

You should be watching me' you

你应该看着我

Should feel threatened

应该觉得可怕

Why you sleep' why you creep'

你为什么睡觉 为何爬行

You should be threatened

你应该觉得可怕

Every time your lady speaks she

每次你们女人提到我时

Speaks to me' threatened

都闻我色变

Half of me you'll never be' so

你不及我的一半

You should feel threatened by me

你应该被我吓到