Sugar Daddy(Single Version)

Sugar Daddy - Jackson 5

Ooh brand new boots I bought ya

我给你买了双新鞋

Fine fine blew your mind

这很好，让你感到十分兴奋

Finally thought I caught ya

最后觉得我抓到了你

And you love was mine all mine

你的爱属于我，全都属于我

I see you walk by with other guys

我看到你和其他男孩一起行走

Step step steppin' on my toes

却深深伤害了我

The whole world's talkin' 'bout

整个世界充满了闲言碎语

How I'm your standby Santa Claus

我是你备用的圣诞老人

But ooh your kisses thrill me

但你的吻让我害怕

Sure love your angel eyes

十分喜欢你天使般的眼睛

The devil in you kills me

你内心的魔鬼将我杀死

But I made up my mind

但我下定决心

I'm gonna be your Sugar Daddy

我要成为让你欢心的人

Give you honey all my money

宝贝给你我所有的钱

Well L A to Cincinatti

从L.A.到Cincinatti

That's how far I'd crawl for you

我一直追寻着你

Oh baby I'll be your Sugar Daddy

宝贝，我要成为让你欢心的人

Give you kissin' when it's missin' yeah oh

在想念的时候，亲吻你

Baby I'll try to keep you happy

宝贝，我会努力让你开心

'Cause I got a sweet tooth for your love

宝贝，我喜欢品尝你爱情的甜蜜

S U G listen to me listen to me

甜心，听我说

A R what it is what it is

那是什么

D A D D Y spells I'm your good thing

老爹表明我会为你带来美好的事情

King of fools they crowned me

他们说我是愚人之王

And the crown just fits me to a "T"

这个称号很适合我

'Cause you only come around me

因为你来到我身边

Just to pick up what you need

只是挑选一些你需要的东西

You just play on my emotions

你只是玩弄我的感情

With please please pretty please

带着欢喜，觉得这理所当然

Well everybody's got the notion

每个人都明白这个概念

I'm your Goodwill Industry

我是你的意愿工厂

(Oh Henry)

Henry

He's driving me nuts

他要把我逼疯了

While I'm giving you the candy

我给了你好处

He's gettin' all you love

他却得到你全部的爱

Mary Jane said Mary Jane said

Mary Jane说

I'm just your lollipop sucker

我只是给你钱花的笨蛋

Well my flavor's longlasting girl

我的情意会长存，女孩

It ain't never gonna stop no

它不会停止

Baby I'm a fool just a fool in love with you

宝贝，我是一个傻瓜，爱上你的傻瓜

(I can't help myself oh no)

我情不自禁

Oh no I can't help myself

不，我情不自禁

I'm gonna be your Sugar Daddy

我想成为讨你欢心的人

Give you honey all my money

宝贝给你我所有的钱

Well L A to Cincinatti

从L.A.到Cincinatti

That's how far I'd crawl for you

我一直追寻着你

Oh baby I'll be your Sugar Daddy

宝贝，我要成为让你欢心的人

Give you kissin' when it's missin'

在想念的时候，亲吻你

I'll even let you drive my caddy when I get one

我会让你驾驶我的Caddy，当我拥有时

Now listen oh oh oh

现在听着吧