Call On Me - 1995 Anthology Version

Doll Parts - Hole (洞穴乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Courtney Love

I am

我是

Doll eyes

玩偶般的双眼

Doll mouth

玩偶般的双唇

Doll legs

玩偶般的双腿

I am

我是

Doll arms

玩偶般的双臂

Big veins

青筋暴起

Dog beg

卑微乞求

Yeah they really want you

是啊 他们都渴望得到你

They really want you they really do

他们如此渴望你 真心实意

Yeah they really want you

是啊 他们都渴望得到你

They really want you and I do too

他们渴望你 我也一样

I want to be the girl with the most cake

我想成为拥有最多甜头的女孩

I love him so much it just turns to hate

我爱他至深 却化作满腔恨意

I fake it so real I am beyond fake

我伪装得如此真实 早已超越虚伪

Someday you will ache like I ache

终有一天 你会像我这般痛彻心扉

Someday you will ache like I ache

终有一天 你会像我这般痛彻心扉

Someday you will ache like I ache

终有一天 你会像我这般痛彻心扉

Someday you will ache like I ache

终有一天 你会像我这般痛彻心扉

Someday you will ache like I ache

终有一天 你会像我这般痛彻心扉

I am doll parts

我不过是具玩偶残躯

Bad skin

残破躯壳

Doll heart

空心人偶

It stands

麻木伫立

For knife

为了那把刀

For the rest

为了余生

Of my life

的时光

Yeah they really want you

是啊 他们都渴望得到你

They really want you they really do

他们如此渴望你 真心实意

Yeah they really want you

是啊 他们都渴望得到你

They really want you but I do too

他们渴望你 但我也一样

I want to be the girl with the most cake

我想成为拥有最多甜头的女孩

He only loves those things

他只爱那些易碎之物

Because he loves to see them break

只因他沉迷于毁灭的快感

I fake it so real I am beyond fake

我伪装得如此真实 早已超越虚伪

And someday you will ache like I ache

终有一日 你将如我般痛彻心扉

And someday you will ache like I ache

终有一日 你将如我般痛彻心扉

Someday you will ache like I ache

终有一天 你会像我这般痛彻心扉

And someday you will ache like I ache

终有一日 你将如我般痛彻心扉

And someday you will ache like I ache

终有一日 你将如我般痛彻心扉

And someday you will ache like I ache

终有一日 你将如我般痛彻心扉

And someday you will ache like I ache

终有一日 你将如我般痛彻心扉

Someday you will ache like I ache

终有一天 你会像我这般痛彻心扉