FE!N - Travis Scott/Playboi Carti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jacques Webster/Jahaan Sweet/Jordan Carter/Khadimou Fall
Composed by：Jacques Webster/Jahaan Sweet/Jordan Carter/Khadimou Fall
Produced by：Travis Scott
Just come outside for the night yeah
今晚就出来吧
Take your time get your light yeah
慢慢来，点燃你的激情
Johnny Dang huh-uh
Johnny Dang 嗯哼
I been out geekin'
我一直在外面狂欢
*****
Fien' fien' fien' fien'-fien' yeah
渴望 渴望 渴望 渴望 是的
Fien' fien' fien' fien'-fien' yeah
渴望 渴望 渴望 渴望 是的
Fien' fien' fien' fien'-fien'
渴望 渴望 渴望 渴望
Fien' fien' fien' fien' yeah
The career's more at stake when you
当你处于巅峰时期 事业更为关键
In your prime at stake
在你巅峰时期的关键时刻
**** that paper baby my face
去他的金钱 宝贝 我的脸
On the dotted line dot yeah
在虚线上点 点 耶
I been flyin' out of town for
我一直在飞离城市
Some peace of mind yeah yeah *****
只为寻求内心的宁静 耶 耶 ***
It's like always they just want
就像往常一样 他们只是想要
A piece of mine ah
我的一部分啊
I been focused on the future never
我一直专注于未来，从未
On right now ah
关注现在啊
But I'm sippin' that kombucha either
但我也在品尝康普茶
Pink or brown it's lit
粉色或棕色，都很棒
I'm the one that introduced
我就是那个向你介绍
You to the you
你自己的人
Right now mm let's go
现在，让我们一起出发吧
Oh my God that ***** bite that ***** bite
哦我的天，那感觉太棒了，那感觉太棒了
But alright alright tryna vibe tryna vibe this
不过没关系，没关系，想要放松，想要享受这一刻
In the night come alive
在夜晚中苏醒
Ain't asleep ain't a- ain't a- ain't-ain't-ain't
没有睡着，没有睡着，没有睡着
Fien' fien' fien' fien'-fien'
渴望 渴望 渴望 渴望
Fien' fien' fien' fien'-fien'
渴望 渴望 渴望 渴望
Fien' fien' fien' fien'-fien'
渴望 渴望 渴望 渴望
Fien' fien' fien' fien' fien'
渴望，渴望，渴望，渴望，渴望
Fien' fien' fien'
沉迷 沉迷 沉迷
Syrup whoa what
糖浆 哇 什么
What
什么
Homixide Homixide Homixide Homixide what
Yeah whoa yeah yeah
Homixide Homixide Homixide Homixide yeah
Yeah hol' up yeah
是的 等等 是的
Yeah I just been poppin' my ****
是的 我一直在放纵自己
It's been gettin' live hol' up ****
生活变得热闹起来，等等
Yeah you try to come wrong 'bout
你试图来找麻烦
This **** we poppin' ya tires hol' up ****
我们正在引爆，你的轮胎等着
Uh hunnid round whoa feelin' like I'm on ten
百发百中，感觉我站在巅峰
Playin' both sides with these h*es hol' up
与这些人玩两面手法，等等
Shawty I'm ******* yo' friends hol' up
宝贝，我正在和你的朋友们玩，等等
I been goin' crazy shawty I've been in the deep end
我一直在疯狂，宝贝，我一直在深渊
She not innocent uh **** she tryna go
她并不无辜，她试图行动
Fien' fien' talm 'bout fien' fien'-fien'-fien'
渴望 渴望 谈论着渴望 渴望-渴望-渴望
Yeah syrup oh-oh what
是的 糖浆 哦-哦 什么
Fien' fien' fien'
沉迷 沉迷 沉迷
Syrup oh-oh
糖浆 哦-哦
Fien' fien' fien' fien'-fien
渴望 渴望 渴望 渴望-渴望
I just been icin' my h*es
我只是在给我的女人打扮
I just been drippin' my ho drippin' my ho
我只是在给我的女人打扮 给我的女人打扮
This is a whole 'nother level shawty
这是另一个层次 宝贝
I got these h*es on they toes h*es on they toes
我让她们神魂颠倒
I put the ***** on the road
我把这一切都放在路上
She tryna **** on the
她试图在
O hol' up hol' up
哦，等等，等等
I got this ho with me she tryna show me
我带着她，她试图向我展示
Some' hol' up hol' up
一些东西，等等，等等
I got flows for days these niggas ain't
我有很多想法，这些人一无所知
Knowin' none hol' up hol' up
等等，等等
Me and my bro locked in you know we on
我和我的兄弟锁定了，你知道我们在状态
One hol' up slatt slatt
等一下，兄弟，兄弟
We in the spot goin' crazy until the sun up
我们在现场疯狂到天亮
You worried about that ho that ho done
你担心那个女孩，那个女孩已经
Chose us slatt
选择了我们，兄弟
Uh pistols all in the kitchen can't
手枪都在厨房里，不能
Give the zip code up hol' up yeah wow
透露邮政编码，等一下，哇
Fien' fien' fien' hol' up hol' up huh yeah
渴望，渴望，渴望，等一下，等一下，嗯，是啊
Why the **** these niggas actin' like they know us
为什么这些人表现得好像认识我们
Double O Cactus yeah we towed up uh skrrt skrrt
双O仙人掌，我们被拖走了，呜呜
Switch out the bag these niggas get rolled up
换掉这些家伙，他们被卷起来了
Hol' up slatt it's lit
等等，伙计，这里很热闹
Everything hit hol' up
一切都火了，等等
Everything Homixide Homixide
一切 Homixide Homixide
Fien' fien' fien' fien'-fien'-fien'
渴望 渴望 渴望 渴望 渴望 渴望
Homixide Homixide Homixide Homixide Homixide
Homixide Homixide
