Game Time

Game Time - Future/Tyla/FIFA Sound

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Nayvadius Wilburn/Jake Torrey/Henry Walter/Tyla Seethal/Jessica Agombar/Omer Fedi

Composed by：Nayvadius Wilburn/Jake Torrey/Henry Walter/Tyla Seethal/Jessica Agombar/Omer Fedi

Produced by：Cirkut

Me heard what you said through the grapevine

我听闻了那些流言蜚语

Funny thing 'bout your problems they ain't mine

可笑的是 你的烦恼与我无关

Staying up through the late night

挑灯夜战 不曾停歇

Twenty seconds till game time

离决胜时刻 仅剩二十秒

Getting religious with it

全身心投入其中

How I'm crossing these state lines

看我如何跨越这些州界

Working hard through the late nights

辛勤耕耘 彻夜不休

Twenty seconds till game time

离决胜时刻 仅剩二十秒

I see the stars in the sky

我望见天际繁星点点

I see me standing on top of it

我看见自己傲立群星之巅

Need two accountants

需要两位会计师

Made a lot more than a lot of it

赚得比想象多得多

I'm with the fam fam

我与家人相伴

We Batman and Robin it

我们如蝙蝠侠与罗宾并肩

Call for the game game

呼唤游戏开始

No there ain't no stopping it

势不可挡无人能阻

Yeah game time

耶 决胜时刻

Oh yeah oh yeah game time

哦耶 哦耶 决胜时刻

Kick it like FIFA across the world

踢出FIFA般的世界巡演

No stopping me shorties be clocking me

无人能挡 小个子们都在注视我

This for the ones that came out of poverty

这是献给那些走出贫困的人们

This for the ones that never gave up

这是献给那些永不言弃的人们

This for the ones that's turning it up

这是献给那些不断超越自我的人们

Who else?

还有谁？

This for the fans my fam I trust

这首歌送给我的粉丝 我信任的家人

Yeah

是的

This for the game we love

这首歌送给我们热爱的比赛

Game

比赛

Seven figures all above

收入突破七位数

Above

突破

Going all the way around the world

我们要走遍全世界

The world

全世界

Icing the cup out with pearls

用珍珠点缀杯盏

Uh skee

Yeah game time

耶 决胜时刻

Oh yeah oh yeah game time

哦耶 哦耶 决胜时刻

It's true I'm a issue

没错我就是个麻烦

If you don't wanna win how can I assist you?

若你不想赢 我如何帮你？

Make a referee wanna blow the whistle

让裁判都想吹哨

Everything fit I'm official

一切就绪 我正式登场

You don't want to see me go beast mode

你不会想看到我野性尽显

You don't want to see me on a good day

你不会想见识我巅峰时刻的模样

Pulling up looking like a cheat code

我一登场 便如作弊码般势不可挡

Boricua screaming out olé

波多黎各人为我高声喝彩

Olé

喝彩

Caviar escargot

鱼子酱 蜗牛宴

I'm a pop star yeah this is platinum rocks

我是流行巨星 这都是白金唱片的荣耀

Olé

喝彩

Pluto brought the princess to the block

普鲁托将公主带到刑场

I ain't want the pink one he got the tiger from the shop

我不想要那粉色玩意，他却从店里买了猛虎

Olé olé

奥莱 奥莱

Ayebo ayebo

Tens with me never cincos

十分满分相伴，绝不将就五分

Tens on me like I'm Dino

十分荣耀加身，如恐龙般霸气

Me heard what you said through the grapevine

我听闻了那些流言蜚语

Funny thing 'bout your problems they ain't mine

可笑的是 你的烦恼与我无关

Staying up through the late night

挑灯夜战 不曾停歇

Twenty seconds till game time

离决胜时刻 仅剩二十秒

Getting religious with it

全身心投入其中

How I'm crossing these state lines

看我如何跨越这些州界

Working hard through the late nights

辛勤耕耘 彻夜不休

Twenty seconds till game time

离决胜时刻 仅剩二十秒

I see the stars in the sky

我望见天际繁星点点

I see me standing on top of it

我看见自己傲立群星之巅

I see the stars in the sky

我望见天际繁星点点

Need two accountants

需要两位会计师

Made a lot more than a lot of it

赚得比想象多得多

I'm with the fam fam

我与家人相伴

We Batman and Robin it

我们如蝙蝠侠与罗宾并肩

Call for the game game

呼唤游戏开始

No there ain't no stopping it

势不可挡无人能阻

Ah ah

There ain't no stopping it

无法阻挡

There ain't no stopping it

无法阻挡

There ain't no stopping it

无法阻挡

Ah ah

Every day I be grinding and stacking

每日拼搏积累

That's why I'm so proud of it

因此我引以为傲

Ah ah

Flying like I'm in a paper plane

乘风而起，如纸鸢般轻盈

Landing in my private property

降落在我的专属领地

Yeah ooh

Put it on everything ain't no stopping it

倾尽所有，无人能阻

No no it ain't no stopping it

不，不，无人能阻

Me heard what you said through the grapevine

我听闻了那些流言蜚语

Funny thing 'bout your problems they ain't mine

可笑的是 你的烦恼与我无关

Staying up through the late night

挑灯夜战 不曾停歇

Twenty seconds till game time

离决胜时刻 仅剩二十秒

Getting religious with it

全身心投入其中

How I'm crossing these state lines

看我如何跨越这些州界

Working hard through the late nights

辛勤耕耘 彻夜不休

Twenty seconds till game time

离决胜时刻 仅剩二十秒

I see the stars in the sky

我望见天际繁星点点

I see me standing on top of it

我看见自己傲立群星之巅

I see the stars in the sky

我望见天际繁星点点

Need two accountants

需要两位会计师

Made a lot more than a lot of it

赚得比想象多得多

I'm with the fam fam

我与家人相伴

We Batman and Robin it

我们如蝙蝠侠与罗宾并肩

Call for the game game

呼唤游戏开始

No there ain't no stopping it

势不可挡无人能阻

We in the game now

我们现在就在游戏里