Anata No Tameni

Anata No Tameni - 关淑怡 (Shirley Kwan)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：竹花いち子

曲：徳永英明

あなたのためにfu fu

为了你而存在 呼呼

思い出さえも

哪怕连回忆

捨ててかまわない

也愿全部舍弃

あなたのためにfu fu

为了你而存在 呼呼

透きとおって

清澈透明地

I love you

我爱你

やさしい目が創りだす

你温柔眼眸编织的氛围

その空気に黙り込む

让我陷入沉默难以言说

ミステリーな恋愉しんでも

纵使沉溺于神秘莫测的恋爱

探せない夜がいまここに

此刻仍寻不到黑夜的方向

あなたのためにfu fu

为了你而存在 呼呼

見たことのない夢を

凝望着那些

見つめている

从未见过的梦境

あなたのためにfu fu

为了你而存在 呼呼

目を閉じて

轻轻闭上双眼

I love you

我爱你

二人になる瞬間へ

为了奔向属于两人的瞬间

走りだして行くために

我愿就此迈步向前

身に振りかかる

缠绕周身的

わずらわしさ

纷扰烦忧

突き抜けてみせる

定要将其全部冲破

いつだって

无论何时

涌き起こる

翻涌而起的

とりとめない想い

漫无边际的思念

すべて愛しさへつづく

终将化作绵绵爱意

あなたのためにya ha

为了你而存在 呀哈

思い出さえも

哪怕连回忆

捨ててかまわない

也愿全部舍弃

あなたのためにfu fu

为了你而存在 呼呼

透きとおって

清澈透明地

I love you

我爱你