You Shook Me All Night Long(Live)

You Shook Me All Night Long (Live) - AC/DC (交流/直流)/Brian Johnson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She was a fast machine she kept her motor clean

她如疾驰的机器，永葆动力

She was the best d**n woman that I ever seen

她是我见过最迷人的女人

She had the sightless eyes telling me no lies

她那双深邃的眼眸，毫无欺骗

Knocking me out with those American thighs

她用那迷人的身姿彻底征服了我

Taking more than her share had me fighting for air

她占据了我的一切，让我无法呼吸

She told me to come but I was already there

她呼唤我，而我早已无法自拔

'Cause the walls start shaking the earth was quaking

因为墙壁开始震颤，大地也在震动

My mind was aching and we were making it

我的思绪在翻涌 我们正激情四溢

And you shook me all night long

你让我整夜心神荡漾

Yeah you shook me all night long

是的 你让我整夜心神荡漾

Working double-time on the seduction line

在诱惑的游戏中加倍努力

She's one of a kind she's just a-mine all mine

她是独一无二的 只属于我

Wanted no applause just another course

不求掌声 只求更多

Made a meal outta me and come back for more

将我吞噬殆尽 又回来索取更多

Had to cool me down to take another round

必须冷静下来才能再来一轮

Now I'm back in the ring to take another swing

现在我重回擂台，准备再次挥拳

That the walls were shaking the earth was quaking

墙壁在摇晃，大地在震动

My mind was aching and we were making it

我的思绪在翻涌 我们正激情四溢

And you shook me all night long

你让我整夜心神荡漾

Yeah you shook me all night long

是的 你让我整夜心神荡漾

It knocked me out that

你让我彻底被击倒

You shook me all night long

你整晚都在震撼我

It had me shaking

让我颤抖不已

And you shook me all night long

你让我整夜心神荡漾

Yeah you shook me

是的，你震撼了我

Well you took me

你彻底征服了我

You really took me and

你真的征服了我

You shook me all night long

你整晚都在震撼我

You really got me and you shook me all night long

你真的让我无法自拔，整夜都在震撼我

Yeah you shook me

是的，你震撼了我

All night long

整夜如此

Yeah you shook me

是的，你震撼了我

Yeah you shook me

是的，你震撼了我

All night long

整夜如此